Me and John and Paul Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Link to the Grascals's website: http://www.grascals.com/
Link do strony internetowej Grascals: http://www.grascals.com/
Johnny lived next door to me and Paul lived down the block
Johnny mieszkał obok mnie, a Paul dalej
We'd meet each day at my house sharp at six oclock
Spotykaliśmy się codziennie u mnie punktualnie o szóstej rano
We'd race our bikes to school and Paul would win
Ścigaliśmy się na rowerach do szkoły i Paul wygrywał
Johnny said that cause we're nine and Paul had just turned ten
Johnny tak powiedział, bo mamy dziewięć lat, a Paul właśnie skończył dziesięć lat
First day of High School on my way to my first class
Pierwszy dzień liceum w drodze na pierwszą lekcję
Three football players said they wouldn't let me pass
Trzej piłkarze powiedzieli, że nie przepuszczą mnie
I set my books down and I rolled up my sleeve
Odłożyłem książki i podwinąłem rękaw
And then I noticed there were two boys next to me
I wtedy zauważyłem, że obok mnie było dwóch chłopców
It was me and John and Paul
Byłem ja, John i Paul
The best friends you ever saw
Najlepsi przyjaciele, jakich kiedykolwiek widziałeś
All for one and one for all
Wszyscy za jednego i jeden za wszystkich
It was me and John and Paul
Byłem ja, John i Paul
I wonder why they call it graduation day
Zastanawiam się, dlaczego nazywają to dniem ukończenia szkoły
It's more like a funeral for youth thats passed away
To raczej pogrzeb zmarłej młodzieży
Paul said he's leaving for the Army in two weeks
Paul powiedział, że za dwa tygodnie wyjeżdża do wojska
Johnny said lets go to town and make some memories
Johnny powiedział, żebyśmy pojechali do miasta i zrobili sobie wspomnienia
Years later I heard Paul came back from the Gulf War
Wiele lat później usłyszałem, że Paul wrócił z wojny w Zatoce Perskiej
I flew up to Tennessee to visit him once more
Poleciałem do Tennessee, żeby go jeszcze raz odwiedzić
It didn't shock me none to hear that he'd been brave
Nie zdziwiło mnie to, że był odważny
He lost his own life but another one he saved
Stracił własne życie, ale drugie uratował
I waited by a tree till everyone had left
Czekałem pod drzewem, aż wszyscy wyjdą
And I went up to say a prayer where my pal slept
I poszedłem się pomodlić tam, gdzie spał mój kumpel
And then I heard a voice I hadn't heard in years
I wtedy usłyszałem głos, którego nie słyszałem od lat
I didn't need to turn around I knew just who was there
Nie musiałam się odwracać, wiedziałam, kto tam jest
repeat chorus
powtórz refren