Me and John and Paul Letra Traducción al Español

Link to the Grascals's website: http://www.grascals.com/
Enlace al sitio web de Grascals: http://www.grascals.com/
Johnny lived next door to me and Paul lived down the block
Johnny vivía al lado mío y Paul vivía en la misma cuadra.
We'd meet each day at my house sharp at six oclock
Nos reuníamos todos los días en mi casa a las seis en punto.
We'd race our bikes to school and Paul would win
Corríamos en bicicleta hasta la escuela y Paul ganaba.
Johnny said that cause we're nine and Paul had just turned ten
Johnny dijo eso porque tenemos nueve y Paul acababa de cumplir diez.
First day of High School on my way to my first class
Primer día de secundaria de camino a mi primera clase.
Three football players said they wouldn't let me pass
Tres futbolistas dijeron que no me dejarían pasar
I set my books down and I rolled up my sleeve
Dejé mis libros y me arremangué
And then I noticed there were two boys next to me
Y entonces me di cuenta de que había dos chicos a mi lado.
It was me and John and Paul
Éramos yo, John y Paul.
The best friends you ever saw
Los mejores amigos que hayas visto.
All for one and one for all
Todos para uno y uno para todos
It was me and John and Paul
Éramos yo, John y Paul.
I wonder why they call it graduation day
Me pregunto por qué lo llaman día de graduación.
It's more like a funeral for youth thats passed away
Es más como un funeral para un joven que falleció.
Paul said he's leaving for the Army in two weeks
Paul dijo que se irá al ejército en dos semanas.
Johnny said lets go to town and make some memories
Johnny dijo: vayamos a la ciudad y hagamos algunos recuerdos.
Years later I heard Paul came back from the Gulf War
Años más tarde escuché que Paul había regresado de la Guerra del Golfo.
I flew up to Tennessee to visit him once more
Volé a Tennessee para visitarlo una vez más.
It didn't shock me none to hear that he'd been brave
No me sorprendió saber que había sido valiente.
He lost his own life but another one he saved
Perdió su propia vida pero salvó otra
I waited by a tree till everyone had left
Esperé junto a un árbol hasta que todos se fueron
And I went up to say a prayer where my pal slept
Y subí a decir una oración donde dormía mi amigo.
And then I heard a voice I hadn't heard in years
Y entonces escuché una voz que no había escuchado en años
I didn't need to turn around I knew just who was there
No necesitaba darme la vuelta. Sabía quién estaba allí.
repeat chorus
repetir coro