Midnight Confessions Letra Traducción al Español

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:48:49 -0500
Fecha: jueves 14 de noviembre de 1996 14:48:49 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: ./g/grass_roots/midnight_confessions.crd
Asunto: ./g/grass_roots/midnight_confessions.crd
"Midnight Confessions"
"Confesiones de medianoche"
(Lou Josie)
(Lou Josie)
Originally done by the Evergreen Blues (Mercury 72756) earlier in 1968; the
Realizado originalmente por Evergreen Blues (Mercury 72756) a principios de 1968; el
Grass Roots' arrangement is more-or-less a note-for-note copy of theirs.
El arreglo de Grass Roots es más o menos una copia nota por nota del suyo.
Intro:
Introducción:
Bass:
Bajo:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(G#m) E F# A
(G#m) MI F# A
v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Verso 1:
The sound of your footsteps
El sonido de tus pasos
Telling me that you're near
diciéndome que estás cerca
Your soft gentle motion, baby
Tu movimiento suave y gentil, bebé
Brings out the need in me that no-one can hear, except
Saca a relucir la necesidad en mí que nadie puede oír, excepto
Chorus:
Coro:
In my midnight confessions
En mis confesiones de medianoche
When I tell all the world that I love you
Cuando le digo a todo el mundo que te amo
In my midnight confessions
En mis confesiones de medianoche
When I say all the things that I want to
Cuando digo todas las cosas que quiero
N..
n..
I love you
te amo
Bridge:
Puente:
But a little gold ring you wear on your hand makes me understand
Pero un pequeño anillo de oro que llevas en la mano me hace entender
There's another before me, you'll never be mine
Hay otro delante de mí, nunca serás mía
I'm wasting my time
estoy perdiendo el tiempo
repeat first four bars of intro, then 2/4 bar w/snare on 2
repita los primeros cuatro compases de la introducción, luego 2/4 de compás con caja en 2
Verse 2:
Verso 2:
Staggering through the daytime
Tambaleándose durante el día
Your image on my mind
Tu imagen en mi mente
Passing so close beside you baby
Pasando tan cerca a tu lado bebé
Sometimes the feelings are so hard to hide, except
A veces los sentimientos son muy difíciles de ocultar, excepto
repeat chorus
repetir coro
Horn break:
Rotura de bocina:
repeat bridge
repetir puente
repeat chorus; first two lines over arpeggiated organ chords only
repetir coro; Las dos primeras líneas solo sobre acordes de órgano arpegiados.
repeat to fade
repetir para desvanecerse
Na na-na na na na na-na
Na na-na na na na na-na
Na na-na na na na na-na
Na na-na na na na na-na
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers