Midnight Confessions Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:48:49 -0500
Data: giovedì 14 novembre 1996 14:48:49 -05:00
From: Andrew Rogers
Da: Andrew Rogers
Subject: ./g/grass_roots/midnight_confessions.crd
Oggetto: ./g/grass_roots/midnight_confessions.crd
"Midnight Confessions"
"Confessioni di mezzanotte"
(Lou Josie)
(Lou Josie)
Originally done by the Evergreen Blues (Mercury 72756) earlier in 1968; the
Realizzato originariamente dagli Evergreen Blues (Mercury 72756) all'inizio del 1968; il
Grass Roots' arrangement is more-or-less a note-for-note copy of theirs.
L'arrangiamento di Grass Roots è più o meno una copia nota per nota del loro.
Intro:
Introduzione:
Bass:
Bassi:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(G#m) E F# A
(Sol#m) MI FA# LA
v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Verso 1:
The sound of your footsteps
Il suono dei tuoi passi
Telling me that you're near
Dicendomi che sei vicino
Your soft gentle motion, baby
Il tuo movimento dolce e delicato, tesoro
Brings out the need in me that no-one can hear, except
Fa emergere in me il bisogno che nessuno può sentire, tranne
Chorus:
Coro:
In my midnight confessions
Nelle mie confessioni di mezzanotte
When I tell all the world that I love you
Quando dico a tutto il mondo che ti amo
In my midnight confessions
Nelle mie confessioni di mezzanotte
When I say all the things that I want to
Quando dico tutte le cose che voglio
N..
N..
I love you
Ti amo
Bridge:
Ponte:
But a little gold ring you wear on your hand makes me understand
Ma un anellino d'oro che porti al mano mi fa capire
There's another before me, you'll never be mine
C'è un altro prima di me, non sarai mai mio
I'm wasting my time
Sto sprecando il mio tempo
repeat first four bars of intro, then 2/4 bar w/snare on 2
ripetere le prime quattro battute dell'introduzione, poi 2/4 battute con rullante sulla 2
Verse 2:
Verso 2:
Staggering through the daytime
Barcollante durante il giorno
Your image on my mind
La tua immagine nella mia mente
Passing so close beside you baby
Passando così vicino a te, tesoro
Sometimes the feelings are so hard to hide, except
A volte i sentimenti sono così difficili da nascondere, tranne che
repeat chorus
ripetere il ritornello
Horn break:
Rottura del corno:
repeat bridge
ripetere il ponte
repeat chorus; first two lines over arpeggiated organ chords only
ripetere il ritornello; prime due righe solo su accordi d'organo arpeggiati
repeat to fade
ripetere per svanire
Na na-na na na na na-na
Na na-na na na na na-na
Na na-na na na na na-na
Na na-na na na na na-na
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers