Midnight Confessions Letras Tradução em Português

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:48:49 -0500
Data: Qui, 14 de novembro de 1996 14:48:49 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: ./g/grass_roots/midnight_confessions.crd
Assunto: ./g/grass_roots/midnight_confessions.crd
"Midnight Confessions"
"Confissões da Meia-Noite"
(Lou Josie)
(Lou Josie)
Originally done by the Evergreen Blues (Mercury 72756) earlier in 1968; the
Originalmente feito pelos Evergreen Blues (Mercury 72756) no início de 1968; o
Grass Roots' arrangement is more-or-less a note-for-note copy of theirs.
O arranjo do Grass Roots é mais ou menos uma cópia nota por nota deles.
Intro:
Introdução:
Bass:
Baixo:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(G#m) E F# A
(G#m) E F# Lá
v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Versículo 1:
The sound of your footsteps
O som dos seus passos
Telling me that you're near
Me dizendo que você está perto
Your soft gentle motion, baby
Seu movimento suave e gentil, querido
Brings out the need in me that no-one can hear, except
Traz à tona a necessidade em mim que ninguém pode ouvir, exceto
Chorus:
Refrão:
In my midnight confessions
Nas minhas confissões da meia-noite
When I tell all the world that I love you
Quando eu digo ao mundo todo que eu te amo
In my midnight confessions
Nas minhas confissões da meia-noite
When I say all the things that I want to
Quando eu digo todas as coisas que eu quero
N..
N..
I love you
eu te amo
Bridge:
Ponte:
But a little gold ring you wear on your hand makes me understand
Mas um pequeno anel de ouro que você usa na mão me faz entender
There's another before me, you'll never be mine
Há outro antes de mim, você nunca será meu
I'm wasting my time
Estou perdendo meu tempo
repeat first four bars of intro, then 2/4 bar w/snare on 2
repita os primeiros quatro compassos da introdução, depois 2/4 compasso com caixa no 2
Verse 2:
Versículo 2:
Staggering through the daytime
Cambaleando durante o dia
Your image on my mind
Sua imagem em minha mente
Passing so close beside you baby
Passando tão perto de você, querido
Sometimes the feelings are so hard to hide, except
Às vezes os sentimentos são tão difíceis de esconder, exceto
repeat chorus
repetir refrão
Horn break:
Quebra de buzina:
repeat bridge
repetir ponte
repeat chorus; first two lines over arpeggiated organ chords only
repita o refrão; primeiras duas linhas apenas sobre acordes de órgão arpejados
repeat to fade
repita para desaparecer
Na na-na na na na na-na
Na na-na na na na na-na
Na na-na na na na na-na
Na na-na na na na na-na
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers