Midnight Confessions Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:48:49 -0500
Data: czw., 14 listopada 1996 r. 14:48:49 -0500
From: Andrew Rogers
Od: Andrew Rogers
Subject: ./g/grass_roots/midnight_confessions.crd
Temat: ./g/grass_roots/midnight_confessions.crd
"Midnight Confessions"
„Wyznania o północy”
(Lou Josie)
(Lou Josie)
Originally done by the Evergreen Blues (Mercury 72756) earlier in 1968; the
Pierwotnie zrobione przez Evergreen Blues (Mercury 72756) wcześniej w 1968; the
Grass Roots' arrangement is more-or-less a note-for-note copy of theirs.
Aranżacja Grass Roots jest mniej więcej kopią ich aranżacji.
Intro:
Wprowadzenie:
Bass:
Bas:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(G#m) E F# A
(G#m) E F# A
v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Werset 1:
The sound of your footsteps
Dźwięk twoich kroków
Telling me that you're near
Mówiąc mi, że jesteś blisko
Your soft gentle motion, baby
Twój miękki, delikatny ruch, kochanie
Brings out the need in me that no-one can hear, except
Wydobywa we mnie potrzebę, której nikt poza mną nie słyszy
Chorus:
Chór:
In my midnight confessions
W moich nocnych spowiedziach
When I tell all the world that I love you
Kiedy powiem całemu światu, że Cię kocham
In my midnight confessions
W moich nocnych spowiedziach
When I say all the things that I want to
Kiedy mówię wszystko, co chcę
N..
N..
I love you
kocham cię
Bridge:
Most:
But a little gold ring you wear on your hand makes me understand
Ale mały złoty pierścionek, który nosisz na dłoni, pozwala mi zrozumieć
There's another before me, you'll never be mine
Przede mną jest ktoś inny, nigdy nie będziesz mój
I'm wasting my time
Marnuję czas
repeat first four bars of intro, then 2/4 bar w/snare on 2
powtórz pierwsze cztery takty wstępu, następnie 2/4 taktu z werblem na 2
Verse 2:
Werset 2:
Staggering through the daytime
Przemierzając cały dzień
Your image on my mind
Twój obraz w mojej głowie
Passing so close beside you baby
Przechodzę tak blisko obok ciebie, kochanie
Sometimes the feelings are so hard to hide, except
Czasami uczucia są tak trudne do ukrycia, chyba że
repeat chorus
powtórz refren
Horn break:
Przerwa w rogu:
repeat bridge
powtórz most
repeat chorus; first two lines over arpeggiated organ chords only
powtórz refren; tylko pierwsze dwie linijki nad arpeggiowanymi akordami organowymi
repeat to fade
powtórz, aby zaniknąć
Na na-na na na na na-na
Na na na na na na na na
Na na-na na na na na-na
Na na na na na na na na
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa