Midnight Confessions Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:48:49 -0500
Data: joi, 14 nov 1996 14:48:49 -0500
From: Andrew Rogers
De la: Andrew Rogers
Subject: ./g/grass_roots/midnight_confessions.crd
Subiect: ./g/grass_roots/midnight_confessions.crd
"Midnight Confessions"
„Mărturisiri de la miezul nopții”
(Lou Josie)
(Lou Josie)
Originally done by the Evergreen Blues (Mercury 72756) earlier in 1968; the
Realizat inițial de Evergreen Blues (Mercury 72756) mai devreme în 1968; cel
Grass Roots' arrangement is more-or-less a note-for-note copy of theirs.
Aranjamentul lui Grass Roots este mai mult sau mai puțin o copie notă pentru notă a lor.
Intro:
Introducere:
Bass:
Bas:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(G#m) E F# A
(G#m) E F# A
v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Versetul 1:
The sound of your footsteps
Sunetul pașilor tăi
Telling me that you're near
Spunându-mi că ești aproape
Your soft gentle motion, baby
Mișcarea ta blândă, iubito
Brings out the need in me that no-one can hear, except
Scoate în mine nevoia pe care nimeni nu o poate auzi, cu excepția
Chorus:
Refren:
In my midnight confessions
În confesiunile mele de la miezul nopții
When I tell all the world that I love you
Când spun lumii întregi că te iubesc
In my midnight confessions
În confesiunile mele de la miezul nopții
When I say all the things that I want to
Când spun toate lucrurile pe care vreau
N..
N..
I love you
te iubesc
Bridge:
Pod:
But a little gold ring you wear on your hand makes me understand
Dar un mic inel de aur pe care îl porți pe mână mă face să înțeleg
There's another before me, you'll never be mine
Mai este altul înaintea mea, nu vei fi niciodată al meu
I'm wasting my time
Îmi pierd timpul
repeat first four bars of intro, then 2/4 bar w/snare on 2
repetați primele patru bare ale introducerii, apoi 2/4 bare cu capcană pe 2
Verse 2:
Versetul 2:
Staggering through the daytime
Se clătina în timpul zilei
Your image on my mind
Imaginea ta în mintea mea
Passing so close beside you baby
Trecând atât de aproape de tine, iubito
Sometimes the feelings are so hard to hide, except
Uneori, sentimentele sunt atât de greu de ascuns, cu excepția
repeat chorus
repeta refren
Horn break:
Rupere claxon:
repeat bridge
repeta puntea
repeat chorus; first two lines over arpeggiated organ chords only
repeta corul; primele două linii numai peste acorduri de orgă arpegiate
repeat to fade
repeta pentru a se estompa
Na na-na na na na na-na
Na na-na na na na na-na
Na na-na na na na na-na
Na na-na na na na na-na
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers