Midnight Confessions Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:48:49 -0500
Tarih: Per, 14 Kasım 1996 14:48:49 -0500
From: Andrew Rogers
Gönderen: Andrew Rogers
Subject: ./g/grass_roots/midnight_confessions.crd
Konu: ./g/grass_roots/midnight_confessions.crd
"Midnight Confessions"
"Gece Yarısı İtirafları"
(Lou Josie)
(Lou Josie)
Originally done by the Evergreen Blues (Mercury 72756) earlier in 1968; the
İlk olarak 1968'in başlarında Evergreen Blues (Mercury 72756) tarafından yapıldı; the
Grass Roots' arrangement is more-or-less a note-for-note copy of theirs.
Grass Roots'un düzenlemesi aşağı yukarı onlarınkinin nota nota kopyası.
Intro:
Giriş:
Bass:
Bas:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(G#m) E F# A
(G#m) E F# A
v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Ayet 1:
The sound of your footsteps
Adımlarının sesi
Telling me that you're near
Bana yakın olduğunu söylüyorsun
Your soft gentle motion, baby
Yumuşak nazik hareketin bebeğim
Brings out the need in me that no-one can hear, except
İçimdeki kimsenin duyamayacağı ihtiyacı ortaya çıkarıyor
Chorus:
Koro:
In my midnight confessions
Gece yarısı itiraflarımda
When I tell all the world that I love you
Bütün dünyaya seni sevdiğimi söylediğimde
In my midnight confessions
Gece yarısı itiraflarımda
When I say all the things that I want to
İstediğim her şeyi söylediğimde
N..
N..
I love you
seni seviyorum
Bridge:
Köprü:
But a little gold ring you wear on your hand makes me understand
Ama eline taktığın küçük bir altın yüzük anlamamı sağlıyor
There's another before me, you'll never be mine
Önümde bir tane daha var, asla benim olmayacaksın
I'm wasting my time
zamanımı boşa harcıyorum
repeat first four bars of intro, then 2/4 bar w/snare on 2
intronun ilk dört barını tekrarlayın, ardından 2'de trampetle 2/4 barı tekrarlayın
Verse 2:
Ayet 2:
Staggering through the daytime
Gündüz boyunca şaşırtıcı
Your image on my mind
Aklımdaki görüntün
Passing so close beside you baby
Yanından çok yakın geçiyorum bebeğim
Sometimes the feelings are so hard to hide, except
Bazen duyguları saklamak o kadar zordur ki
repeat chorus
koroyu tekrarla
Horn break:
Korna kırılması:
repeat bridge
köprüyü tekrarla
repeat chorus; first two lines over arpeggiated organ chords only
koroyu tekrarlayın; yalnızca arpejli org akorlarının ilk iki satırı
repeat to fade
kaybolmak için tekrarlayın
Na na-na na na na na-na
Na na-na na na na-na
Na na-na na na na na-na
Na na-na na na na-na
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi