Sooner or Later كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:21:09 -0400
التاريخ: الإثنين 20 أبريل 1998 16:21:09 -0400
Subject: ./g/grass_roots/sooner_or_later.crd
الموضوع: ./g/grass_roots/sooner_or_later.crd
"Sooner Or Later"
"عاجلا أم آجلا"
(Zekley - Bottler - Paris - Paris - McNamara)
(زيكلي - بوتلر - باريس - باريس - ماكنمارا)
Intro:
مقدمة:
organ w/bass and drums, 2X; piano and horns enter 2nd
الجهاز مع الجهير والطبول، 2X؛ يدخل البيانو والأبواق في المرتبة الثانية
:
:
dd
د
Chorus:
جوقة:
Sooner or later, love is gonna getcha
عاجلاً أم آجلاً، سينتهي الحب
Sooner or later, girl you got to give in
عاجلاً أم آجلاً، عليك يا فتاة أن تستسلمي
Sooner or later, love is gonna letcha
عاجلاً أم آجلاً، سينتهي الحب
Sooner or later, love is gonna win
عاجلاً أم آجلاً سينتصر الحب
Verse 1:
الآية 1:
It's just a matter of time before you make up your mind
إنها مجرد مسألة وقت قبل أن تتخذ قرارك
To give all that love that you been hiding
لإعطاء كل هذا الحب الذي كنت تخفيه
It's just a question of when, I've told you time and again
إنها مجرد مسألة متى، لقد أخبرتك مراراً وتكراراً
I'll get all the love you've been denying
سأحصل على كل الحب الذي كنت تنكره
repeat chorus
كرر الجوقة
Verse 2:
الآية 2:
You say you'll never be mine, but darling there'll come a time
تقول أنك لن تكون لي أبدًا، ولكن سيأتي وقت يا عزيزي
I'll taste all that love that you been hiding
سوف أتذوق كل ذلك الحب الذي كنت تخفيه
It's just a question of time, before you make up your mind
إنها مجرد مسألة وقت، قبل أن تتخذ قرارك
And give all that love you've been denying
وامنح كل هذا الحب الذي كنت تنكره
Bridge:
الجسر:
(You've been lookin' for love)
(كنت تبحث عن الحب)
In all the wrong places
في جميع الأماكن الخاطئة
(You've been lookin' for love)
(كنت تبحث عن الحب)
In all the wrong faces
في كل الوجوه الخاطئة
(Got to get you, girl)
(يجب أن أحصل عليك يا فتاة)
Out of this illusion
للخروج من هذا الوهم
(Want to save your heart)
(تريد أن تحفظ قلبك)
From all this confusion
من كل هذا الخلط
repeat chorus
كرر الجوقة
key changes to
التغييرات الرئيسية ل
Love is gonna win
الحب سيفوز
lyrics from verse 1
كلمات من الآية 1
Chorus 2 , in Db:
الكورس 2، بالديسيبل:
It's just a matter of time before you make up your mind
إنها مجرد مسألة وقت قبل أن تتخذ قرارك
To give all that love that you been hiding
لإعطاء كل هذا الحب الذي كنت تخفيه
It's just a question of when, I've told you time and again
إنها مجرد مسألة متى، لقد أخبرتك مراراً وتكراراً
I'll get all the love you've been denying
سأحصل على كل الحب الذي كنت تنكره
repeat chorus 1 (in ) 5X; fade 4th time
كرر الكورس 1 (في) 5X؛ تتلاشى للمرة الرابعة
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز