Sooner or Later Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:21:09 -0400
Datum: ma, 20 april 1998 16:21:09 -0400
Subject: ./g/grass_roots/sooner_or_later.crd
Onderwerp: ./g/grass_roots/sooner_or_later.crd
"Sooner Or Later"
"Vroeg of laat"
(Zekley - Bottler - Paris - Paris - McNamara)
(Zekley - Bottelaar - Parijs - Parijs - McNamara)
Intro:
Inleiding:
organ w/bass and drums, 2X; piano and horns enter 2nd
orgel met bas en drums, 2X; piano en hoorns komen op de 2e plaats
:
:
dd
dd
Chorus:
refrein:
Sooner or later, love is gonna getcha
Vroeg of laat zal de liefde je raken
Sooner or later, girl you got to give in
Vroeg of laat, meisje, moet je toegeven
Sooner or later, love is gonna letcha
Vroeg of laat zal de liefde verdwijnen
Sooner or later, love is gonna win
Vroeg of laat zal de liefde winnen
Verse 1:
Vers 1:
It's just a matter of time before you make up your mind
Het is slechts een kwestie van tijd voordat u een besluit neemt
To give all that love that you been hiding
Om al die liefde te geven die je verborgen hield
It's just a question of when, I've told you time and again
Het is gewoon een kwestie van wanneer, dat heb ik je keer op keer verteld
I'll get all the love you've been denying
Ik zal alle liefde krijgen die je hebt ontkend
repeat chorus
herhaal refrein
Verse 2:
Vers 2:
You say you'll never be mine, but darling there'll come a time
Je zegt dat je nooit de mijne zult zijn, maar schat, er komt een tijd
I'll taste all that love that you been hiding
Ik zal al die liefde proeven die je verborgen hield
It's just a question of time, before you make up your mind
Het is slechts een kwestie van tijd voordat u een besluit neemt
And give all that love you've been denying
En geef al die liefde die je hebt ontkend
Bridge:
Brug:
(You've been lookin' for love)
(Je hebt gezocht naar liefde)
In all the wrong places
Op allemaal de verkeerde plaatsen
(You've been lookin' for love)
(Je hebt gezocht naar liefde)
In all the wrong faces
In alle verkeerde gezichten
(Got to get you, girl)
(Ik moet je pakken, meisje)
Out of this illusion
Uit deze illusie
(Want to save your heart)
(Wil je je hart redden)
From all this confusion
Van al deze verwarring
repeat chorus
herhaal refrein
key changes to
belangrijkste wijzigingen in
Love is gonna win
De liefde gaat winnen
lyrics from verse 1
tekst uit vers 1
Chorus 2 , in Db:
Koor 2, in Db:
It's just a matter of time before you make up your mind
Het is slechts een kwestie van tijd voordat u een besluit neemt
To give all that love that you been hiding
Om al die liefde te geven die je verborgen hield
It's just a question of when, I've told you time and again
Het is gewoon een kwestie van wanneer, dat heb ik je keer op keer verteld
I'll get all the love you've been denying
Ik zal alle liefde krijgen die je hebt ontkend
repeat chorus 1 (in ) 5X; fade 4th time
herhaal refrein 1 (in ) 5X; 4e keer vervagen
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren '70-tab van Andrew Rogers