Sooner or Later Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:21:09 -0400
Data: poniedziałek, 20 kwietnia 1998 16:21:09 -0400
Subject: ./g/grass_roots/sooner_or_later.crd
Temat: ./g/grass_roots/sooner_or_later.crd
"Sooner Or Later"
„Prędzej czy później”
(Zekley - Bottler - Paris - Paris - McNamara)
(Zekley – Rozlewnia – Paryż – Paryż – McNamara)
Intro:
Wprowadzenie:
organ w/bass and drums, 2X; piano and horns enter 2nd
organy z basem i perkusją, 2X; fortepian i rogi zajmują drugie miejsce
:
:
dd
dd
Chorus:
Chór:
Sooner or later, love is gonna getcha
Prędzej czy później miłość cię dopadnie
Sooner or later, girl you got to give in
Prędzej czy później, dziewczyno, musisz się poddać
Sooner or later, love is gonna letcha
Prędzej czy później miłość odpuści
Sooner or later, love is gonna win
Prędzej czy później miłość zwycięży
Verse 1:
Werset 1:
It's just a matter of time before you make up your mind
To tylko kwestia czasu, zanim podejmiesz decyzję
To give all that love that you been hiding
By dać całą tę miłość, którą ukrywałeś
It's just a question of when, I've told you time and again
To tylko kwestia czasu, powtarzałem ci to wielokrotnie
I'll get all the love you've been denying
Dostanę całą miłość, której zaprzeczałaś
repeat chorus
powtórz refren
Verse 2:
Werset 2:
You say you'll never be mine, but darling there'll come a time
Mówisz, że nigdy nie będziesz moja, ale kochanie, nadejdzie czas
I'll taste all that love that you been hiding
Posmakuję całej tej miłości, którą ukrywałeś
It's just a question of time, before you make up your mind
To tylko kwestia czasu, zanim podejmiesz decyzję
And give all that love you've been denying
I daj całą tę miłość, której zaprzeczałeś
Bridge:
Most:
(You've been lookin' for love)
(Szukałeś miłości)
In all the wrong places
We wszystkich niewłaściwych miejscach
(You've been lookin' for love)
(Szukałeś miłości)
In all the wrong faces
We wszystkich niewłaściwych twarzach
(Got to get you, girl)
(Muszę cię dopaść, dziewczyno)
Out of this illusion
Z tej iluzji
(Want to save your heart)
(Chcę ocalić swoje serce)
From all this confusion
Od całego tego zamieszania
repeat chorus
powtórz refren
key changes to
kluczowe zmiany w
Love is gonna win
Miłość zwycięży
lyrics from verse 1
słowa z wersetu 1
Chorus 2 , in Db:
Chorus 2, w Db:
It's just a matter of time before you make up your mind
To tylko kwestia czasu, zanim podejmiesz decyzję
To give all that love that you been hiding
By dać całą tę miłość, którą ukrywałeś
It's just a question of when, I've told you time and again
To tylko kwestia czasu, powtarzałem ci to wielokrotnie
I'll get all the love you've been denying
Dostanę całą miłość, której zaprzeczałaś
repeat chorus 1 (in ) 5X; fade 4th time
powtórz refren 1 (w) 5X; zniknąć 4 raz
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- kolejna zakładka asa z lat 70-tych od Andrew Rogersa