Sooner or Later Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:21:09 -0400
Дата: Пн, 20 апреля 1998 г., 16:21:09 -04:00.
Subject: ./g/grass_roots/sooner_or_later.crd
Тема: ./g/grass_roots/sooner_or_later.crd
"Sooner Or Later"
«Рано или поздно»
(Zekley - Bottler - Paris - Paris - McNamara)
(Зекли - Боттлер - Пэрис - Пэрис - Макнамара)
Intro:
Введение:
organ w/bass and drums, 2X; piano and horns enter 2nd
орган с басом и барабанами, 2X; фортепиано и валторны занимают второе место
:
:
dd
дд
Chorus:
Припев:
Sooner or later, love is gonna getcha
Рано или поздно любовь придет.
Sooner or later, girl you got to give in
Рано или поздно, девочка, ты должна сдаться.
Sooner or later, love is gonna letcha
Рано или поздно любовь отпустит
Sooner or later, love is gonna win
Рано или поздно любовь победит
Verse 1:
Стих 1:
It's just a matter of time before you make up your mind
Это всего лишь вопрос времени, когда ты примешь решение
To give all that love that you been hiding
Отдать всю ту любовь, которую ты скрывал
It's just a question of when, I've told you time and again
Это всего лишь вопрос того, когда, я говорил тебе снова и снова
I'll get all the love you've been denying
Я получу всю любовь, которую ты отрицаешь
repeat chorus
повторить припев
Verse 2:
Стих 2:
You say you'll never be mine, but darling there'll come a time
Ты говоришь, что никогда не будешь моим, но, дорогая, придет время
I'll taste all that love that you been hiding
Я попробую всю ту любовь, которую ты скрывал
It's just a question of time, before you make up your mind
Это всего лишь вопрос времени, прежде чем вы решите
And give all that love you've been denying
И отдай всю ту любовь, которую ты отрицаешь
Bridge:
Мост:
(You've been lookin' for love)
(Ты искал любовь)
In all the wrong places
Во всех неправильных местах
(You've been lookin' for love)
(Ты искал любовь)
In all the wrong faces
Во всех неправильных лицах
(Got to get you, girl)
(Должен достать тебя, девочка)
Out of this illusion
Из этой иллюзии
(Want to save your heart)
(Хочу спасти свое сердце)
From all this confusion
От всей этой путаницы
repeat chorus
повторить припев
key changes to
ключевые изменения в
Love is gonna win
Любовь победит
lyrics from verse 1
слова из 1 куплета
Chorus 2 , in Db:
Припев 2, в Db:
It's just a matter of time before you make up your mind
Это всего лишь вопрос времени, когда ты примешь решение
To give all that love that you been hiding
Отдать всю ту любовь, которую ты скрывал
It's just a question of when, I've told you time and again
Это всего лишь вопрос того, когда, я говорил тебе снова и снова
I'll get all the love you've been denying
Я получу всю любовь, которую ты отрицаешь
repeat chorus 1 (in ) 5X; fade 4th time
повторить припев 1 (в) 5 раз; исчезнуть в четвёртый раз
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура из 70-х от Эндрю Роджерса.