Sweet Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

The Grates-Sweet Dreams (acoustic)
The Grates-Sweet Dreams (صوتي)
All Barre Chords except E- Enjoy :)
جميع الحبال باري باستثناء E- استمتع :)
Although this is the acoustic version album version is very similar
على الرغم من أن إصدار الألبوم الصوتي مشابه جدًا
When the grates do this the guitar is palm muted for most of the notes in the verse.
عندما تقوم الشبكات بذلك، يتم كتم صوت الجيتار بالنسبة لمعظم النغمات الموجودة في الآية.
Sweet dreams, when I'm tired,
أحلام سعيدة، عندما أشعر بالتعب،
sweet dreams, when I'm alone.
أحلام سعيدة، عندما أكون وحدي.
All that I have sleeps beside me.
كل ما أملك ينام بجانبي.
I feel, less important.
أشعر، أقل أهمية.
I feel, like only you know.
أشعر، وكأنك فقط تعرف.
All that you bring is a weakness.
كل ما تحضره هو ضعف.
If it's a part of you.
إذا كان جزءًا منك.
If it's a part of me.
إذا كان جزءًا مني.
If it's a part of you.
إذا كان جزءًا منك.
If it's a part of me.
إذا كان جزءًا مني.
If my colour's blind in all?
إذا كان لوني أعمى في كل شيء؟
wearin' in the sun.
يرتدي في الشمس.
I can't compete.
لا أستطيع المنافسة.
Don't make me feel alright.
لا تجعلني أشعر بأنني بخير.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
أنت-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه.
Don't make me feel alright.
لا تجعلني أشعر بأنني بخير.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
أنت-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه.
Sweet dreams, when I'm tired,
أحلام سعيدة، عندما أشعر بالتعب،
sweet dreams, when I'm alone.
أحلام سعيدة، عندما أكون وحدي.
Rest from the curse you've afflicted.
استرح من اللعنة التي أصابتك.
Our hell, it's so heavy,
جحيمنا ثقيل جداً
our hell, like only I know.
جحيمنا، كما أعرف فقط.
Every day ends where it started.
كل يوم ينتهي حيث بدأ.
If it's a part of you.
إذا كان جزءًا منك.
If it's a part of me.
إذا كان جزءًا مني.
If it's a part of you.
إذا كان جزءًا منك.
If it's a part of me.
إذا كان جزءًا مني.
If my colour's blind in all?
إذا كان لوني أعمى في كل شيء؟
wearin' in the sun.
يرتدي في الشمس.
I can't compete.
لا أستطيع المنافسة.
Don't make me feel alright.
لا تجعلني أشعر بأنني بخير.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
أنت-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه.
Don't make me feel alright.
لا تجعلني أشعر بأنني بخير.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
أنت-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه.
Don't make me feel alright.
لا تجعلني أشعر بأنني بخير.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
أنت-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه.
Don't make me feel alright.
لا تجعلني أشعر بأنني بخير.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
أنت-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه.
Don't make me feel alright.
لا تجعلني أشعر بأنني بخير.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
أنت-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه.
Don't make me feel alright.
لا تجعلني أشعر بأنني بخير.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
أنت-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه.
Short Version
نسخة قصيرة
Verse/intro- C#m-A-B-E-F#-A
الآية / المقدمة- C#m-A-B-E-F#-A
Chorus- F#-C#m-B-E-B-F-C#m-B-E
الكورس- F#-C#m-B-E-B-F-C#m-B-E
Post Chorus/outro- E-F#-C#m-A
ما بعد الجوقة / الخاتمة- E-F#-C#m-A