Sweet Dreams Versuri Traducere în Română

The Grates-Sweet Dreams (acoustic)
The Grates-Sweet Dreams (acustic)
All Barre Chords except E- Enjoy :)
Toate acordurile Barre, cu excepția E- Enjoy :)
Although this is the acoustic version album version is very similar
Deși aceasta este versiunea acustică, versiunea albumului este foarte asemănătoare
When the grates do this the guitar is palm muted for most of the notes in the verse.
Când grătarele fac acest lucru, chitara este dezactivată pentru majoritatea notelor din vers.
Sweet dreams, when I'm tired,
Vise dulci, când sunt obosit,
sweet dreams, when I'm alone.
vise dulci, când sunt singur.
All that I have sleeps beside me.
Tot ce am doarme lângă mine.
I feel, less important.
Mă simt, mai puțin important.
I feel, like only you know.
Simt ca doar tu stii.
All that you bring is a weakness.
Tot ceea ce aduci este o slăbiciune.
If it's a part of you.
Dacă este o parte din tine.
If it's a part of me.
Dacă este o parte din mine.
If it's a part of you.
Dacă este o parte din tine.
If it's a part of me.
Dacă este o parte din mine.
If my colour's blind in all?
Dacă culoarea mea este oarbă în totalitate?
wearin' in the sun.
purtând la soare.
I can't compete.
Nu pot concura.
Don't make me feel alright.
Nu mă face să mă simt bine.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Tu-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Don't make me feel alright.
Nu mă face să mă simt bine.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Tu-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Sweet dreams, when I'm tired,
Vise dulci, când sunt obosit,
sweet dreams, when I'm alone.
vise dulci, când sunt singur.
Rest from the curse you've afflicted.
Odihnește-te de blestemul pe care l-ai lovit.
Our hell, it's so heavy,
Iadul nostru, e atât de greu,
our hell, like only I know.
iadul nostru, cum doar eu știu.
Every day ends where it started.
Fiecare zi se termină acolo unde a început.
If it's a part of you.
Dacă este o parte din tine.
If it's a part of me.
Dacă este o parte din mine.
If it's a part of you.
Dacă este o parte din tine.
If it's a part of me.
Dacă este o parte din mine.
If my colour's blind in all?
Dacă culoarea mea este oarbă în totalitate?
wearin' in the sun.
purtând la soare.
I can't compete.
Nu pot concura.
Don't make me feel alright.
Nu mă face să mă simt bine.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Tu-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Don't make me feel alright.
Nu mă face să mă simt bine.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Tu-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Don't make me feel alright.
Nu mă face să mă simt bine.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Tu-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Don't make me feel alright.
Nu mă face să mă simt bine.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Tu-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Don't make me feel alright.
Nu mă face să mă simt bine.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Tu-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Don't make me feel alright.
Nu mă face să mă simt bine.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Tu-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Short Version
Versiune scurtă
Verse/intro- C#m-A-B-E-F#-A
Vers/intro- C#m-A-B-E-F#-A
Chorus- F#-C#m-B-E-B-F-C#m-B-E
Refren- F#-C#m-B-E-B-F-C#m-B-E
Post Chorus/outro- E-F#-C#m-A
Post Chorus/outro- E-F#-C#m-A