Sweet Dreams Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Grates-Sweet Dreams (acoustic)
The Grates-Sweet Dreams (akustik)
All Barre Chords except E- Enjoy :)
E- Enjoy hariç tüm Barre Akorları :)
Although this is the acoustic version album version is very similar
Bu akustik versiyon olmasına rağmen albüm versiyonu çok benzer
When the grates do this the guitar is palm muted for most of the notes in the verse.
Izgaralar bunu yaptığında, ayetteki notaların çoğu için gitarın avuç içi sesi kısılır.
Sweet dreams, when I'm tired,
Tatlı rüyalar, yorgun olduğumda,
sweet dreams, when I'm alone.
yalnız kaldığımda tatlı rüyalar.
All that I have sleeps beside me.
Sahip olduğum her şey yanımda uyuyor.
I feel, less important.
Daha az önemli olduğunu hissediyorum.
I feel, like only you know.
Sadece senin bildiğini hissediyorum.
All that you bring is a weakness.
Getirdiğin tek şey bir zayıflıktır.
If it's a part of you.
Eğer bu senin bir parçansa.
If it's a part of me.
Eğer bu benim bir parçamsa.
If it's a part of you.
Eğer bu senin bir parçansa.
If it's a part of me.
Eğer bu benim bir parçamsa.
If my colour's blind in all?
Eğer rengim tamamen körse?
wearin' in the sun.
güneşte giyiyorum.
I can't compete.
Rekabet edemem.
Don't make me feel alright.
Beni iyi hissettirme.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Sen-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Don't make me feel alright.
Beni iyi hissettirme.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Sen-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Sweet dreams, when I'm tired,
Tatlı rüyalar, yorgun olduğumda,
sweet dreams, when I'm alone.
yalnız kaldığımda tatlı rüyalar.
Rest from the curse you've afflicted.
Verdiğin lanetten uzak dur.
Our hell, it's so heavy,
Cehennemimiz o kadar ağır ki
our hell, like only I know.
bizim cehennemimiz, sanki sadece benim bildiğim gibi.
Every day ends where it started.
Her gün başladığı yerde biter.
If it's a part of you.
Eğer bu senin bir parçansa.
If it's a part of me.
Eğer bu benim bir parçamsa.
If it's a part of you.
Eğer bu senin bir parçansa.
If it's a part of me.
Eğer bu benim bir parçamsa.
If my colour's blind in all?
Eğer rengim tamamen körse?
wearin' in the sun.
güneşte giyiyorum.
I can't compete.
Rekabet edemem.
Don't make me feel alright.
Beni iyi hissettirme.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Sen-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Don't make me feel alright.
Beni iyi hissettirme.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Sen-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Don't make me feel alright.
Beni iyi hissettirme.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Sen-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Don't make me feel alright.
Beni iyi hissettirme.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Sen-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Don't make me feel alright.
Beni iyi hissettirme.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Sen-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Don't make me feel alright.
Beni iyi hissettirme.
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Sen-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
Short Version
Kısa Versiyon
Verse/intro- C#m-A-B-E-F#-A
Ayet/giriş- C#m-A-B-E-F#-A
Chorus- F#-C#m-B-E-B-F-C#m-B-E
Koro- F#-C#m-B-E-B-F-C#m-B-E
Post Chorus/outro- E-F#-C#m-A
Koro Sonrası/Çıkış- E-F#-C#m-A