Lost in the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Friday night and now the work day is done
ليلة الجمعة والآن انتهى يوم العمل
I've been workin' all week in the hot summer sun
لقد كنت أعمل طوال الأسبوع تحت شمس الصيف الحارة
Come on now boys let's roll that pickup into town
هيا يا رفاق، لننقل تلك الشاحنة الصغيرة إلى المدينة
We'll be the last ones standin'
سنكون آخر من يقف
When they close that beer joint down
عندما يغلقون محل البيرة هذا
I've been savin' up my money
لقد تم توفير أموالي
Gonna buy a piece of land
سأشتري قطعة أرض
Gonna ask my girl if she'll take my hand
سأسأل فتاتي إذا كانت ستأخذ بيدي
She knows I get crazy when it's time to unwind
إنها تعرف أنني أشعر بالجنون عندما يحين وقت الاسترخاء
As long as I make it home
طالما أعود إلى المنزل
She don't seem to mind
لا يبدو أنها تمانع
(Chorus)
(جوقة)
I'm not lookin' for nothin' now
أنا لا أبحث عن شيء الآن
I got my life all figured out somehow
لقد اكتشفت حياتي كلها بطريقة أو بأخرى
I'm gonna make it by the sweat of my brow
سأفعل ذلك بعرق جبيني
Yeah it's gonna be alright
نعم سيكون الأمر على ما يرام
So come on baby let the music play
لذا هيا يا عزيزي، دع الموسيقى تعزف
And save our worries for some other day
واحفظ همومنا ليوم آخر
They work themselves out now anyway
إنهم يعملون بأنفسهم الآن على أي حال
Let's just get lost in the night
دعونا فقط نضيع في الليل
See some old friends I ain't seen in a while
رؤية بعض الأصدقاء القدامى الذين لم أرهم منذ فترة
And they still remember how to make me smile
وما زالوا يتذكرون كيف يجعلوني أبتسم
We laugh about the old times and talk about the new
نضحك على الزمن القديم ونتحدث عن الجديد
And how we oughtta settle down
وكيف يجب أن نستقر
But somehow we ain't quite through
لكن بطريقة ما لم نصل بعد إلى النهاية
(Chorus 2x)
(جوقة 2x)