Lost in the Night Letra Traducción al Español

Friday night and now the work day is done
Viernes por la noche y ahora la jornada laboral ha terminado.
I've been workin' all week in the hot summer sun
He estado trabajando toda la semana bajo el caluroso sol de verano.
Come on now boys let's roll that pickup into town
Vamos, muchachos, llevemos esa camioneta a la ciudad.
We'll be the last ones standin'
Seremos los últimos en pie
When they close that beer joint down
Cuando cierran esa cervecería
I've been savin' up my money
He estado ahorrando mi dinero
Gonna buy a piece of land
Voy a comprar un terreno
Gonna ask my girl if she'll take my hand
Le preguntaré a mi chica si tomará mi mano.
She knows I get crazy when it's time to unwind
Ella sabe que me vuelvo loco cuando llega el momento de relajarme.
As long as I make it home
Mientras llegue a casa
She don't seem to mind
A ella no parece importarle
(Chorus)
(Estribillo)
I'm not lookin' for nothin' now
No estoy buscando nada ahora
I got my life all figured out somehow
Tengo mi vida resuelta de alguna manera
I'm gonna make it by the sweat of my brow
Lo lograré con el sudor de mi frente
Yeah it's gonna be alright
Sí, todo estará bien
So come on baby let the music play
Así que vamos, cariño, deja que suene la música.
And save our worries for some other day
Y guarda nuestras preocupaciones para otro día.
They work themselves out now anyway
Ahora se resuelven solos de todos modos.
Let's just get lost in the night
Perdámonos en la noche
See some old friends I ain't seen in a while
Ver algunos viejos amigos que no he visto en mucho tiempo
And they still remember how to make me smile
Y todavía recuerdan cómo hacerme sonreír.
We laugh about the old times and talk about the new
Nos reímos de los viejos tiempos y hablamos de los nuevos.
And how we oughtta settle down
Y cómo deberíamos sentarnos
But somehow we ain't quite through
Pero de alguna manera no hemos terminado
(Chorus 2x)
(Estribillo 2x)