Lost in the Night Текст Песни Перевод на Русский

Friday night and now the work day is done
Вечер пятницы, и вот рабочий день закончился
I've been workin' all week in the hot summer sun
Я работал всю неделю под жарким летним солнцем
Come on now boys let's roll that pickup into town
Давай, ребята, давайте отвезем этот пикап в город.
We'll be the last ones standin'
Мы будем последними, кто выстоит
When they close that beer joint down
Когда они закроют это пивное заведение
I've been savin' up my money
Я копил свои деньги
Gonna buy a piece of land
Собираюсь купить участок земли
Gonna ask my girl if she'll take my hand
Спрошу свою девушку, возьмет ли она меня за руку
She knows I get crazy when it's time to unwind
Она знает, что я схожу с ума, когда приходит время расслабиться
As long as I make it home
Пока я доберусь до дома
She don't seem to mind
Кажется, она не против
(Chorus)
(Припев)
I'm not lookin' for nothin' now
Я сейчас ничего не ищу
I got my life all figured out somehow
Я как-то разобрался со своей жизнью
I'm gonna make it by the sweat of my brow
Я сделаю это в поте лица своего
Yeah it's gonna be alright
Да, все будет хорошо
So come on baby let the music play
Так что давай, детка, пусть музыка играет
And save our worries for some other day
И оставь наши заботы на какой-нибудь другой день.
They work themselves out now anyway
Они все равно сейчас справляются
Let's just get lost in the night
Давай просто потеряемся в ночи
See some old friends I ain't seen in a while
Увидимся со старыми друзьями, которых я давно не видел
And they still remember how to make me smile
И они до сих пор помнят, как заставить меня улыбнуться
We laugh about the old times and talk about the new
Мы смеемся о старых временах и говорим о новых
And how we oughtta settle down
И как нам следует успокоиться
But somehow we ain't quite through
Но почему-то мы еще не закончили
(Chorus 2x)
(Припев 2 раза)