Lost in the Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Friday night and now the work day is done
Vrijdagavond en nu zit de werkdag erop
I've been workin' all week in the hot summer sun
Ik heb de hele week in de hete zomerzon gewerkt
Come on now boys let's roll that pickup into town
Kom op, jongens, laten we die pick-up de stad in rijden
We'll be the last ones standin'
Wij zullen de laatsten zijn die overeind blijven
When they close that beer joint down
Als ze dat biercafé sluiten
I've been savin' up my money
Ik heb mijn geld gespaard
Gonna buy a piece of land
Ik ga een stuk grond kopen
Gonna ask my girl if she'll take my hand
Ik ga mijn meisje vragen of ze mijn hand wil pakken
She knows I get crazy when it's time to unwind
Ze weet dat ik gek word als het tijd is om te ontspannen
As long as I make it home
Zolang ik maar thuis kom
She don't seem to mind
Ze lijkt het niet erg te vinden
(Chorus)
(koor)
I'm not lookin' for nothin' now
Ik zoek nu niets
I got my life all figured out somehow
Ik heb mijn leven op de een of andere manier op de een of andere manier opgelost
I'm gonna make it by the sweat of my brow
Ik ga het redden in het zweet van mijn voorhoofd
Yeah it's gonna be alright
Ja, het komt goed
So come on baby let the music play
Dus kom op schat, laat de muziek spelen
And save our worries for some other day
En bewaar onze zorgen voor een andere dag
They work themselves out now anyway
Ze lossen het nu toch zelf op
Let's just get lost in the night
Laten we gewoon verdwalen in de nacht
See some old friends I ain't seen in a while
Zie een paar oude vrienden die ik al een tijdje niet meer heb gezien
And they still remember how to make me smile
En ze weten nog steeds hoe ze me kunnen laten lachen
We laugh about the old times and talk about the new
We lachen om vroeger en praten over de nieuwe
And how we oughtta settle down
En hoe we ons moeten settelen
But somehow we ain't quite through
Maar op de een of andere manier zijn we nog niet helemaal klaar
(Chorus 2x)
(koor 2x)