Never Could Liedtext Deutsche Übersetzung

Never Could
Konnte nie
By The Great Divide
Durch die große Kluft
INTRO: The intro riff...this is as close as I can it.
INTRO: Das Intro-Riff... das kommt mir so nah wie möglich.
Strum each chord once, sliding the F chord up two frets to the make G, then
Schlagen Sie jeden Akkord einmal an und schieben Sie dann den F-Akkord um zwei Bünde nach oben, um G zu erhalten
play an open G chord at the end, then repeat again. I think McClure throws in a
Spielen Sie am Ende einen offenen G-Akkord und wiederholen Sie den Vorgang erneut. Ich denke, McClure wirft einen ein
C9 somehow, but I can't get it.
C9 irgendwie, aber ich bekomme es nicht hin.
Intro Riff X 4, and the riff is played at end of each of the verses, and at the end of the chorus.
Intro Riff X 4, und das Riff wird am Ende jeder Strophe und am Ende des Refrains gespielt.
Hey it's good to see you baby how long has it been
Hey, schön dich zu sehen, Baby, wie lange ist es her
It always feels like yesterday when I come walking in
Es fühlt sich immer wie gestern an, wenn ich hereinkomme
But there you are, behind the bar serving drinks
Aber da sind Sie, hinter der Bar, die Getränke serviert
And smiling with your eyes
Und mit deinen Augen lächeln
But when you notice me
Aber wenn du mich bemerkst
I feel that old familiar fire burning way down inside down inside
Ich spüre, wie dieses alte, vertraute Feuer tief in meinem Inneren brennt
Last night I heard the roadhouse blues on my radio
Gestern Abend hörte ich den Roadhouse-Blues in meinem Radio
Thought about that night at my place under candle glow
Ich dachte an die Nacht bei mir zu Hause im Kerzenschein
A bottle of wine lost track of time somehow we both wound up on the floor
Eine Flasche Wein verlor das Zeitgefühl und irgendwie landeten wir beide auf dem Boden
And I was into wine and passion then, but you were into finding something
Damals mochte ich Wein und Leidenschaft, aber du wolltest etwas finden
more
mehr
CHORUS:
CHOR:
You were always searching for the man I'm never gonna be
Du warst immer auf der Suche nach dem Mann, der ich nie sein werde
And I was always chasing down the highway that led in front of me
Und ich jagte immer die Autobahn entlang, die vor mir führte
Well I hear you got a new man now, I hope he treats you good
Nun, ich habe gehört, dass Sie jetzt einen neuen Mann haben. Ich hoffe, er behandelt Sie gut
I hope he's doing all them little things, that I never could
Ich hoffe, er tut all diese kleinen Dinge, die ich nie tun könnte
Sometimes reality don't live up to up to my dreams
Manchmal wird die Realität meinen Träumen nicht gerecht
This gypsy life with open roads ain't easy as it seems
Dieses Zigeunerleben mit offenen Straßen ist nicht einfach, wie es scheint
So now and then, your back again, wondering if I ever should have gone
Ab und zu bist du also wieder da und fragst dich, ob ich jemals hätte gehen sollen
But the choices that we make in life we gotta live with, whether they're
Aber mit den Entscheidungen, die wir im Leben treffen, müssen wir leben, ob sie es sind oder nicht
right or wrong
richtig oder falsch
BRIDGE:
BRÜCKE:
No matter how hard I try
Egal wie sehr ich es versuche
It won't be long before I'm saying goodbye
Es wird nicht mehr lange dauern, bis ich mich verabschiede
(start the intro riff again)
(Starten Sie das Intro-Riff erneut)