Never Could Songtekst Nederlandse Vertaling

Never Could
Nooit kunnen
By The Great Divide
Door de grote kloof
INTRO: The intro riff...this is as close as I can it.
INTRO: De intro-riff... dit komt zo dichtbij als ik kan.
Strum each chord once, sliding the F chord up two frets to the make G, then
Tokkel elk akkoord één keer aan en schuif het F-akkoord twee frets omhoog naar het merk G
play an open G chord at the end, then repeat again. I think McClure throws in a
speel aan het einde een open G-akkoord en herhaal het opnieuw. Ik denk dat McClure er een in gooit
C9 somehow, but I can't get it.
C9 op de een of andere manier, maar ik kan het niet begrijpen.
Intro Riff X 4, and the riff is played at end of each of the verses, and at the end of the chorus.
Intro Riff X 4, en de riff wordt gespeeld aan het einde van elk couplet en aan het einde van het refrein.
Hey it's good to see you baby how long has it been
Hé, het is goed om je te zien, schat, hoe lang is het geleden?
It always feels like yesterday when I come walking in
Het voelt altijd als de dag van gisteren als ik binnenkom
But there you are, behind the bar serving drinks
Maar daar sta je dan, achter de bar waar je drankjes serveert
And smiling with your eyes
En lachend met je ogen
But when you notice me
Maar als je mij opmerkt
I feel that old familiar fire burning way down inside down inside
Ik voel dat oude vertrouwde vuur branden, diep vanbinnen
Last night I heard the roadhouse blues on my radio
Gisteravond hoorde ik de roadhouse-blues op mijn radio
Thought about that night at my place under candle glow
Ik dacht aan die avond bij mij thuis onder kaarslicht
A bottle of wine lost track of time somehow we both wound up on the floor
Een fles wijn verloor de tijd uit het oog, op de een of andere manier belandden we allebei op de grond
And I was into wine and passion then, but you were into finding something
En ik hield toen van wijn en passie, maar jij wilde iets vinden
more
meer
CHORUS:
CHORUS:
You were always searching for the man I'm never gonna be
Je was altijd op zoek naar de man die ik nooit zal zijn
And I was always chasing down the highway that led in front of me
En ik achtervolgde altijd de snelweg die voor me uit liep
Well I hear you got a new man now, I hope he treats you good
Nou, ik hoor dat je nu een nieuwe man hebt, ik hoop dat hij je goed behandelt
I hope he's doing all them little things, that I never could
Ik hoop dat hij al die kleine dingen doet, die ik nooit zou kunnen
Sometimes reality don't live up to up to my dreams
Soms beantwoordt de werkelijkheid niet aan mijn dromen
This gypsy life with open roads ain't easy as it seems
Dit zigeunerleven met open wegen is niet gemakkelijk als het lijkt
So now and then, your back again, wondering if I ever should have gone
Dus zo nu en dan ben je weer terug en vraag je je af of ik ooit had moeten gaan
But the choices that we make in life we gotta live with, whether they're
Maar met de keuzes die we in het leven maken, moeten we leven, of dat nu zo is
right or wrong
goed of fout
BRIDGE:
BRUG:
No matter how hard I try
Hoe hard ik het ook probeer
It won't be long before I'm saying goodbye
Het zal niet lang meer duren voordat ik afscheid neem
(start the intro riff again)
(start de introriff opnieuw)