Never Could Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Never Could
Asla Yapamam
By The Great Divide
Büyük Bölünme tarafından
INTRO: The intro riff...this is as close as I can it.
GİRİŞ: Giriş riff'i... elimden geldiğince buna yakın.
Strum each chord once, sliding the F chord up two frets to the make G, then
Her akoru bir kez tıngırdatıp F akorunu iki perde yukarı G noktasına kadar kaydırın, ardından
play an open G chord at the end, then repeat again. I think McClure throws in a
sonunda açık bir G akoru çalın, ardından tekrar tekrarlayın. Sanırım McClure bir atıyor
C9 somehow, but I can't get it.
C9 bir şekilde, ama alamıyorum.
Intro Riff X 4, and the riff is played at end of each of the verses, and at the end of the chorus.
Giriş Riff X 4 ve riff, dizelerin her birinin sonunda ve koronun sonunda çalınır.
Hey it's good to see you baby how long has it been
Hey seni görmek güzel bebeğim ne kadar zaman oldu
It always feels like yesterday when I come walking in
İçeri girdiğimde her zaman dün gibi geliyor
But there you are, behind the bar serving drinks
Ama işte oradasın, barın arkasında içki servisi yapıyorsun
And smiling with your eyes
Ve gözlerinle gülümseyerek
But when you notice me
Ama beni fark ettiğinde
I feel that old familiar fire burning way down inside down inside
O eski tanıdık ateşin içten içe yandığını hissediyorum
Last night I heard the roadhouse blues on my radio
Dün gece radyomda roadhouse blues'unu duydum
Thought about that night at my place under candle glow
Mum ışığı altında evimde geçirdiğim o geceyi düşündüm
A bottle of wine lost track of time somehow we both wound up on the floor
Bir şişe şarap bir şekilde zamanın nasıl geçtiğini anlamadı, ikimiz de yere düştük
And I was into wine and passion then, but you were into finding something
O zamanlar ben şarap ve tutkuyla ilgileniyordum ama sen bir şeyler bulmayla ilgileniyordun
more
daha fazla
CHORUS:
Koro:
You were always searching for the man I'm never gonna be
Her zaman asla olamayacağım adamı arıyordun
And I was always chasing down the highway that led in front of me
Ve her zaman önüme çıkan otobanı kovalıyordum
Well I hear you got a new man now, I hope he treats you good
Artık yeni bir adamın olduğunu duydum, umarım sana iyi davranır
I hope he's doing all them little things, that I never could
Umarım benim asla yapamadığım o küçük şeyleri yapıyordur
Sometimes reality don't live up to up to my dreams
Bazen gerçeklik hayallerime uymuyor
This gypsy life with open roads ain't easy as it seems
Yolları açık bu çingene hayatı göründüğü kadar kolay değil
So now and then, your back again, wondering if I ever should have gone
Yani ara sıra arkandayım, acaba hiç gitmemeli miydim diye merak ediyorum
But the choices that we make in life we gotta live with, whether they're
Ama hayatta yaptığımız seçimlerle birlikte yaşamak zorundayız, ister
right or wrong
doğru ya da yanlış
BRIDGE:
KÖPRÜ:
No matter how hard I try
Ne kadar çabalarsam deneyeyim
It won't be long before I'm saying goodbye
Elveda demem çok uzun sürmeyecek
(start the intro riff again)
(giriş riffini tekrar başlatın)