Never Could Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Never Could
Nigdy nie mogłem
By The Great Divide
Przez Wielki Podział
INTRO: The intro riff...this is as close as I can it.
INTRO: Riff wprowadzający... jest tak blisko, jak tylko mogę.
Strum each chord once, sliding the F chord up two frets to the make G, then
Uderz raz w każdy akord, przesuwając akord F w górę o dwa progi, aż do pozycji G
play an open G chord at the end, then repeat again. I think McClure throws in a
zagraj na końcu otwarty akord G, a następnie powtórz jeszcze raz. Myślę, że McClure wrzuci:
C9 somehow, but I can't get it.
C9 jakoś, ale nie mogę go zdobyć.
Intro Riff X 4, and the riff is played at end of each of the verses, and at the end of the chorus.
Intro Riff X 4, a riff grany jest na końcu każdej zwrotki i na końcu refrenu.
Hey it's good to see you baby how long has it been
Hej, miło cię widzieć, kochanie, ile to już czasu minęło
It always feels like yesterday when I come walking in
Kiedy tu wchodzę, zawsze czuję się, jakby to było wczoraj
But there you are, behind the bar serving drinks
Ale tam jesteś, za barem serwującym drinki
And smiling with your eyes
I uśmiechaj się oczami
But when you notice me
Ale kiedy mnie zauważysz
I feel that old familiar fire burning way down inside down inside
Czuję ten stary znajomy ogień płonący głęboko w środku
Last night I heard the roadhouse blues on my radio
Wczoraj wieczorem usłyszałem w radiu bluesa Roadhouse
Thought about that night at my place under candle glow
Myślałem o tej nocy u mnie w blasku świec
A bottle of wine lost track of time somehow we both wound up on the floor
Butelka wina straciła poczucie czasu i w jakiś sposób oboje wylądowaliśmy na podłodze
And I was into wine and passion then, but you were into finding something
Wtedy interesowałem się winem i pasją, a ty szukałeś czegoś
more
więcej
CHORUS:
CHÓR:
You were always searching for the man I'm never gonna be
Zawsze szukałaś mężczyzny, którym nigdy nie będę
And I was always chasing down the highway that led in front of me
A ja zawsze goniłem autostradą, która prowadziła przede mną
Well I hear you got a new man now, I hope he treats you good
Słyszałem, że masz teraz nowego mężczyznę, mam nadzieję, że będzie cię dobrze traktował
I hope he's doing all them little things, that I never could
Mam nadzieję, że robi te wszystkie małe rzeczy, których ja nigdy nie potrafiłabym
Sometimes reality don't live up to up to my dreams
Czasem rzeczywistość nie dorównuje moim marzeniom
This gypsy life with open roads ain't easy as it seems
To cygańskie życie z otwartymi drogami nie jest łatwe, jak się wydaje
So now and then, your back again, wondering if I ever should have gone
Więc od czasu do czasu odwracasz się i zastanawiasz, czy kiedykolwiek powinienem był odejść
But the choices that we make in life we gotta live with, whether they're
Ale z wyborami, których dokonujemy w życiu, musimy żyć, niezależnie od tego, czy tak się stanie
right or wrong
dobrze lub źle
BRIDGE:
MOST:
No matter how hard I try
Nieważne, jak bardzo się staram
It won't be long before I'm saying goodbye
Nie minie dużo czasu, zanim się pożegnam
(start the intro riff again)
(rozpocznij ponownie riff wprowadzający)