Pour Me a Vacation Testo Traduzione Italiana

CHORUS:
CORO:
D ONE STRUM ------ G D
RE UNA STRUMATA ------ SOL RE
Barmaid, play me some Buffet, I'm in a mood to get away
Barista, suonami un po' di buffet, ho voglia di scappare
So Pour me a vacation, I need to leave here right away
Quindi concedetemi una vacanza, devo partire subito
I got to get out by the ocean, if its only in my mind
Devo uscire in riva all'oceano, se fosse solo nella mia mente
Take me out to paradise, if only for tonight
Portami in paradiso, anche solo per stanotte
I can leave it all behind.
Posso lasciarmi tutto alle spalle.
VERSE 1:
VERSO 1:
Its Friday night here in the big town, This old routine its starts to bore
È venerdì sera qui nella grande città, questa vecchia routine inizia a annoiare
Same old songs and lines and storys, that I heard the week before
Le stesse vecchie canzoni, versi e storie, che avevo ascoltato la settimana prima
I wanna here about the islands, about the pirates and rum
Voglio parlare delle isole, dei pirati e del rum
Don't wanna think about tomorrow, not until tomorrow comes
Non voglio pensare al domani, non finché non arriverà il domani
CHORUS:
CORO:
D ONE STRUM --------- G D
RE UNA STRUMA --------- SOL RE
So Barmaid, play me some Buffet, I'm in a mood to get away
Quindi barista, suonami un po' di buffet, ho voglia di scappare
So Pour me a vacation, I need to leave here right away
Quindi concedetemi una vacanza, devo partire subito
I got to get out by the ocean, if its only in my mind
Devo uscire in riva all'oceano, se fosse solo nella mia mente
Take me out to paradise, if only for tonight
Portami in paradiso, anche solo per stanotte
I can leave it all behind.
Posso lasciarmi tutto alle spalle.
VERSE 2:
VERSO 2:
D ONE STRUM -------------- A D
RE UNA STRUMATA -------------- A RE
They sent a new barmaid to save me,to put me on my coastal trail
Hanno mandato una nuova barista a salvarmi, per mettermi sulla mia pista costiera
I've been landlocked here for so long,its high time time that I set sail
Sono stato qui senza sbocco sul mare per così tanto tempo, è giunto il momento di salpare
No I can't afford the airfare, so put umbrellas in my drink
No, non posso permettermi il biglietto aereo, quindi metti degli ombrelli nel mio drink
And I'll waste away in Margaritaville and pray this boat dont sink..
E mi depererò a Margaritaville e pregherò che questa barca non affondi..
CHORUS:
CORO:
D ONE STRUM --------- G D
RE UNA STRUMA --------- SOL RE
So Barmaid, play me some Buffet, I'm in a mood to get away
Quindi barista, suonami un po' di buffet, ho voglia di scappare
So Pour me a vacation, I need to leave here right away
Quindi concedetemi una vacanza, devo partire subito
I got to get out by the ocean, if its only in my mind
Devo uscire in riva all'oceano, se fosse solo nella mia mente
Take me out to paradise, if only for tonight
Portami in paradiso, anche solo per stanotte
I can leave it all behind.....
posso lasciarmi tutto alle spalle.....