Pour Me a Vacation Letras Tradução em Português

CHORUS:
REFRÃO:
D ONE STRUM ------ G D
D UM STRUM ------ G D
Barmaid, play me some Buffet, I'm in a mood to get away
Garçonete, sirva um Buffet para mim, estou com vontade de fugir
So Pour me a vacation, I need to leave here right away
Então me dê férias, preciso sair daqui imediatamente
I got to get out by the ocean, if its only in my mind
Eu tenho que sair à beira-mar, se estiver apenas na minha mente
Take me out to paradise, if only for tonight
Leve-me para o paraíso, mesmo que apenas por esta noite
I can leave it all behind.
Posso deixar tudo para trás.
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Its Friday night here in the big town, This old routine its starts to bore
É sexta à noite aqui na cidade grande, essa velha rotina começa a ficar entediante
Same old songs and lines and storys, that I heard the week before
As mesmas velhas canções, versos e histórias que ouvi na semana anterior
I wanna here about the islands, about the pirates and rum
Eu quero falar aqui sobre as ilhas, sobre os piratas e o rum
Don't wanna think about tomorrow, not until tomorrow comes
Não quero pensar no amanhã, não até que o amanhã chegue
CHORUS:
REFRÃO:
D ONE STRUM --------- G D
D UM STRUM --------- G D
So Barmaid, play me some Buffet, I'm in a mood to get away
Então Garçonete, toque um Buffet para mim, estou com vontade de fugir
So Pour me a vacation, I need to leave here right away
Então me dê férias, preciso sair daqui imediatamente
I got to get out by the ocean, if its only in my mind
Eu tenho que sair à beira-mar, se estiver apenas na minha mente
Take me out to paradise, if only for tonight
Leve-me para o paraíso, mesmo que apenas por esta noite
I can leave it all behind.
Posso deixar tudo para trás.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
D ONE STRUM -------------- A D
D UM STRUM -------------- A D
They sent a new barmaid to save me,to put me on my coastal trail
Eles enviaram uma nova garçonete para me salvar, para me colocar na minha trilha costeira
I've been landlocked here for so long,its high time time that I set sail
Estou sem litoral aqui há tanto tempo, já é hora de partir
No I can't afford the airfare, so put umbrellas in my drink
Não, eu não posso pagar a passagem aérea, então coloque guarda-chuvas na minha bebida
And I'll waste away in Margaritaville and pray this boat dont sink..
E eu vou definhar em Margaritaville e rezar para que este barco não afunde.
CHORUS:
REFRÃO:
D ONE STRUM --------- G D
D UM STRUM --------- G D
So Barmaid, play me some Buffet, I'm in a mood to get away
Então Garçonete, toque um Buffet para mim, estou com vontade de fugir
So Pour me a vacation, I need to leave here right away
Então me dê férias, preciso sair daqui imediatamente
I got to get out by the ocean, if its only in my mind
Eu tenho que sair à beira-mar, se estiver apenas na minha mente
Take me out to paradise, if only for tonight
Leve-me para o paraíso, mesmo que apenas por esta noite
I can leave it all behind.....
Posso deixar tudo para trás.....