Bowling Alley Bar كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
Dented cars make me think of you
السيارات المنبعجة تجعلني أفكر فيك
sitting on a red leather stool
الجلوس على كرسي جلدي أحمر
drinking with your sunglasses on
الشرب مع النظارات الشمسية الخاصة بك
at the bowling alley bar.
في حانة صالة البولينغ.
VERSE 2:
الآية 2:
And the sound of the crashing pins
وصوت تحطم الدبابيس
behind us when we kissed
خلفنا عندما قبلنا
the night I wrecked my father's car
الليلة التي حطمت فيها سيارة والدي
behind the bowling alley bar.
خلف حانة البولينغ.
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I'm so sorry Donna,
أنا آسف جدًا دونا،
sorry about your sunglasses.
آسف بشأن نظارتك الشمسية
I didn't mean to step on them;
لم أقصد أن أدوس عليهم؛
I didn't mean to laugh when you cried.
لم أقصد أن أضحك عندما بكيت.
CHORUS:
الجوقة:
'Cause it was ne-ver a waste of time
لأنه لم يكن أبدا مضيعة للوقت
to drink beer by your side
لشرب البيرة بجانبك
and watch the fallen pins
ومشاهدة الدبابيس الساقطة
set up right again.
إعداد الحق مرة أخرى.
INTERLUDE:
فاصل:
VERSE 3:
الآية 3:
Skinny girls in tight red jeans
فتيات نحيفات يرتدين الجينز الأحمر الضيق
kicking cigarette machines;
ركل آلات السجائر؛
that old woman all alone
تلك المرأة العجوز وحدها
dirty dancing by the phones.
الرقص القذر عن طريق الهواتف.
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Driving circles at 3am,
دوائر القيادة الساعة 3 صباحًا
throwing rocks at mailboxes,
رمي الحجارة على صناديق البريد،
you could never see the stars
لا يمكنك رؤية النجوم أبدًا
with those plastic sunglasses on.
مع تلك النظارات الشمسية البلاستيكية.
CHORUS:
الجوقة:
But it was ne-ver a waste of time
لكنها لم تكن مضيعة للوقت أبدًا
to get drunk by your side
لتسكر بجانبك
and watch the fallen pins
ومشاهدة الدبابيس الساقطة
set up right again.
إعداد الحق مرة أخرى.