Bowling Alley Bar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE 1:
1. AYET:
Dented cars make me think of you
Ezik arabalar bana seni hatırlatıyor
sitting on a red leather stool
kırmızı deri bir taburede oturuyorum
drinking with your sunglasses on
güneş gözlüğünle içki içmek
at the bowling alley bar.
bowling salonu barında.
VERSE 2:
2. AYET:
And the sound of the crashing pins
Ve kırılan pimlerin sesi
behind us when we kissed
öpüştüğümüzde arkamızda
the night I wrecked my father's car
babamın arabasını mahvettiğim gece
behind the bowling alley bar.
bowling barının arkasında.
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
I'm so sorry Donna,
Çok üzgünüm Donna.
sorry about your sunglasses.
Güneş gözlüklerin için üzgünüm.
I didn't mean to step on them;
Üzerlerine basmak istemedim;
I didn't mean to laugh when you cried.
Sen ağladığında gülmek istemedim.
CHORUS:
Koro:
'Cause it was ne-ver a waste of time
Çünkü asla zaman kaybı değildi
to drink beer by your side
yanında bira içmek
and watch the fallen pins
ve düşen iğneleri izle
set up right again.
tekrar doğru şekilde ayarlayın.
INTERLUDE:
Ara:
VERSE 3:
3. AYET:
Skinny girls in tight red jeans
Dar kırmızı kot pantolonlu sıska kızlar
kicking cigarette machines;
sigara makinelerini tekmelemek;
that old woman all alone
o yaşlı kadın yapayalnız
dirty dancing by the phones.
telefonların yanında kirli danslar.
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Driving circles at 3am,
Gece 3'te daire çizmek,
throwing rocks at mailboxes,
Posta kutularına taş atmak,
you could never see the stars
yıldızları asla göremezsin
with those plastic sunglasses on.
şu plastik güneş gözlükleriyle.
CHORUS:
Koro:
But it was ne-ver a waste of time
Ama bu asla zaman kaybı değildi
to get drunk by your side
senin yanında sarhoş olmak
and watch the fallen pins
ve düşen iğneleri izle
set up right again.
tekrar doğru şekilde ayarlayın.