Bowling Alley Bar Letra Traducción al Español

VERSE 1:
VERSO 1:
Dented cars make me think of you
Los autos abollados me hacen pensar en ti
sitting on a red leather stool
sentado en un taburete de cuero rojo
drinking with your sunglasses on
bebiendo con tus gafas de sol puestas
at the bowling alley bar.
en el bar de la bolera.
VERSE 2:
VERSO 2:
And the sound of the crashing pins
Y el sonido de los alfileres chocando
behind us when we kissed
detrás de nosotros cuando nos besamos
the night I wrecked my father's car
La noche que destrocé el coche de mi padre.
behind the bowling alley bar.
detrás de la barra de la bolera.
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
I'm so sorry Donna,
Lo siento mucho donna,
sorry about your sunglasses.
Perdón por tus gafas de sol.
I didn't mean to step on them;
No quise pisarlos;
I didn't mean to laugh when you cried.
No quise reírme cuando lloraste.
CHORUS:
CORO:
'Cause it was ne-ver a waste of time
Porque nunca fue una pérdida de tiempo
to drink beer by your side
tomar cerveza a tu lado
and watch the fallen pins
y mira los alfileres caídos
set up right again.
vuelva a configurarlo correctamente.
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
VERSE 3:
VERSO 3:
Skinny girls in tight red jeans
Chicas flacas en jeans rojos ajustados
kicking cigarette machines;
patear máquinas de cigarrillos;
that old woman all alone
esa vieja sola
dirty dancing by the phones.
baile sucio junto a los teléfonos.
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
Driving circles at 3am,
Círculos de conducción a las 3 am,
throwing rocks at mailboxes,
tirar piedras a los buzones,
you could never see the stars
nunca pudiste ver las estrellas
with those plastic sunglasses on.
con esas gafas de sol de plástico puestas.
CHORUS:
CORO:
But it was ne-ver a waste of time
Pero nunca fue una pérdida de tiempo
to get drunk by your side
emborracharme a tu lado
and watch the fallen pins
y mira los alfileres caídos
set up right again.
vuelva a configurarlo correctamente.