Bowling Alley Bar Letras Tradução em Português

VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Dented cars make me think of you
Carros amassados me fazem pensar em você
sitting on a red leather stool
sentado em um banquinho de couro vermelho
drinking with your sunglasses on
bebendo com seus óculos escuros
at the bowling alley bar.
no bar da pista de boliche.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
And the sound of the crashing pins
E o som dos pinos batendo
behind us when we kissed
atrás de nós quando nos beijamos
the night I wrecked my father's car
a noite em que destruí o carro do meu pai
behind the bowling alley bar.
atrás do bar da pista de boliche.
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
I'm so sorry Donna,
Sinto muito, Donna,
sorry about your sunglasses.
desculpe pelos seus óculos de sol.
I didn't mean to step on them;
Eu não queria pisar neles;
I didn't mean to laugh when you cried.
Eu não queria rir quando você chorou.
CHORUS:
REFRÃO:
'Cause it was ne-ver a waste of time
Porque nunca foi uma perda de tempo
to drink beer by your side
beber cerveja ao seu lado
and watch the fallen pins
e observe os pinos caídos
set up right again.
configure corretamente novamente.
INTERLUDE:
INTERLÚDIO:
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
Skinny girls in tight red jeans
Garotas magras em jeans vermelhos apertados
kicking cigarette machines;
chutar máquinas de cigarro;
that old woman all alone
aquela velha sozinha
dirty dancing by the phones.
dança suja perto dos telefones.
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
Driving circles at 3am,
Dirigindo em círculos às 3 da manhã,
throwing rocks at mailboxes,
jogando pedras em caixas de correio,
you could never see the stars
você nunca poderia ver as estrelas
with those plastic sunglasses on.
com aqueles óculos de sol de plástico.
CHORUS:
REFRÃO:
But it was ne-ver a waste of time
Mas nunca foi uma perda de tempo
to get drunk by your side
ficar bêbado ao seu lado
and watch the fallen pins
e observe os pinos caídos
set up right again.
configure corretamente novamente.