Bowling Alley Bar Testo Traduzione Italiana

VERSE 1:
VERSO 1:
Dented cars make me think of you
Le macchine ammaccate mi fanno pensare a te
sitting on a red leather stool
seduto su uno sgabello in pelle rossa
drinking with your sunglasses on
bere con gli occhiali da sole
at the bowling alley bar.
al bar della sala da bowling.
VERSE 2:
VERSO 2:
And the sound of the crashing pins
E il suono dei birilli che si schiantano
behind us when we kissed
dietro di noi quando ci siamo baciati
the night I wrecked my father's car
la notte in cui ho distrutto l'auto di mio padre
behind the bowling alley bar.
dietro il bar della pista da bowling.
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
I'm so sorry Donna,
Mi dispiace tanto, Donna,
sorry about your sunglasses.
mi dispiace per i tuoi occhiali da sole.
I didn't mean to step on them;
Non volevo calpestarli;
I didn't mean to laugh when you cried.
Non volevo ridere quando hai pianto.
CHORUS:
CORO:
'Cause it was ne-ver a waste of time
Perché non è mai stata una perdita di tempo
to drink beer by your side
per bere birra al tuo fianco
and watch the fallen pins
e guarda i birilli caduti
set up right again.
impostare di nuovo bene.
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
VERSE 3:
VERSO 3:
Skinny girls in tight red jeans
Ragazze magre in jeans rossi attillati
kicking cigarette machines;
prendere a calci i distributori di sigarette;
that old woman all alone
quella vecchia tutta sola
dirty dancing by the phones.
Danze sporche vicino ai telefoni.
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
Driving circles at 3am,
Cerchi di guida alle 3 del mattino,
throwing rocks at mailboxes,
lanciando sassi contro le cassette della posta,
you could never see the stars
non potresti mai vedere le stelle
with those plastic sunglasses on.
con quegli occhiali da sole di plastica addosso.
CHORUS:
CORO:
But it was ne-ver a waste of time
Ma non è mai stata una perdita di tempo
to get drunk by your side
ubriacarmi al tuo fianco
and watch the fallen pins
e guarda i birilli caduti
set up right again.
impostare di nuovo bene.