Bowling Alley Bar Текст Песни Перевод на Русский

VERSE 1:
СТИХ 1:
Dented cars make me think of you
Помятые машины заставляют меня думать о тебе
sitting on a red leather stool
сидя на красном кожаном табурете
drinking with your sunglasses on
пить в солнечных очках
at the bowling alley bar.
в боулинг-баре.
VERSE 2:
СТИХ 2:
And the sound of the crashing pins
И звук разбивающихся булавок
behind us when we kissed
позади нас, когда мы целовались
the night I wrecked my father's car
той ночью, когда я разбил машину своего отца
behind the bowling alley bar.
за баром боулинга.
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
I'm so sorry Donna,
Мне очень жаль, Донна,
sorry about your sunglasses.
извини за твои солнцезащитные очки.
I didn't mean to step on them;
Я не хотел наступать на них;
I didn't mean to laugh when you cried.
Я не хотел смеяться, когда ты плакала.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
'Cause it was ne-ver a waste of time
Потому что это никогда не было пустой тратой времени
to drink beer by your side
пить пиво рядом с тобой
and watch the fallen pins
и смотреть на упавшие булавки
set up right again.
настроил правильно еще раз.
INTERLUDE:
ИНТЕРЛЮДИЯ:
VERSE 3:
СТИХ 3:
Skinny girls in tight red jeans
Худые девушки в узких красных джинсах
kicking cigarette machines;
пинание сигаретных автоматов;
that old woman all alone
эта старуха совсем одна
dirty dancing by the phones.
грязные танцы у телефонов.
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Driving circles at 3am,
Езда по кругу в 3 часа ночи,
throwing rocks at mailboxes,
бросать камни в почтовые ящики,
you could never see the stars
ты никогда не сможешь увидеть звезды
with those plastic sunglasses on.
в этих пластиковых очках.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
But it was ne-ver a waste of time
Но это никогда не было пустой тратой времени
to get drunk by your side
напиться рядом с тобой
and watch the fallen pins
и смотреть на упавшие булавки
set up right again.
настроил правильно еще раз.