Party Pit Letras Tradução em Português

Track: 6
Faixa: 6
Intro (Drum fill getting gradually louder)
Intro (o preenchimento da bateria fica gradualmente mais alto)
## GUITAR 1 (Tad)
## GUITARRA 1 (Tad)
E |--3--| (Let ring and play twice until guitar 2 comes in)
E |--3--| (Deixe tocar e toque duas vezes até a guitarra 2 entrar)
## GUITAR 2 (Craig)
## GUITARRA 2 (Craig)
G1> Gmaj(let ring) Gmaj(let ring)
G1> Gmaj (deixe tocar) Gmaj (deixe tocar)
G1> Gmaj(let ring) Gmaj(let ring)
G1> Gmaj (deixe tocar) Gmaj (deixe tocar)
VRS 1
VRS 1
- Guitar 1 (Tad) only from this point to end.
- Guitarra 1 (Tad) somente deste ponto ao fim.
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
i guess I met her at the party pit
acho que a conheci na festa
she said those kids she's with were selling it
ela disse que aquelas crianças com quem ela estava estavam vendendo
so we sailed off on some separate trips
então partimos em algumas viagens separadas
she got pinned down at the party pit
ela ficou presa no fosso da festa
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
I went away to school that fall
Eu fui para a escola naquele outono
she stuck around with all those stickpin dolls
ela ficou com todas aquelas bonecas adesivas
sped through the scene until the engine stalled at
acelerou pela cena até que o motor parou em
some suburban shopping mall
algum shopping suburbano
HORUS
HÓRUS
Chords as follows:
Acordes da seguinte forma:
(Em) (Dmaj) (Cmaj) (Em7) (Em)II (Dmaj)II
(Em) (Dmaj) (Cmaj) (Em7) (Em)II (Dmaj)II
Em Dmaj Cmaj Dmaj EmII DmajII EmII
Em Dmaj Cmaj Dmaj EmII DmajII EmII
sailed away on such separate trips and she got pinned down at the party pit.
partiu em viagens separadas e ficou presa no fosso da festa.
Em Dmaj Cmaj Em7 EmII DmajII EmII
Em Dmaj Cmaj Em7 EmII DmajII EmII
sailed away on such separate trips and she got pinned down at the party pit.
partiu em viagens separadas e ficou presa no fosso da festa.
VRS 2
VRS 2
- Repeat second part of the riff of verse 1 over the lyrics:
- Repita a segunda parte do riff do verso 1 sobre a letra:
I came back to start a band, of course.
Voltei para montar uma banda, claro.
I saw her walking thru the crystal court.
Eu a vi andando pela quadra de cristal.
She made a scene by the revolving doors.
Ela fez uma cena perto das portas giratórias.
She's gonna walk around and drink some more.
Ela vai passear e beber um pouco mais.
So we walked across that grain belt bridge.
Então atravessamos aquela ponte do cinturão de grãos.
Into bright new minneapolis
Em nova e brilhante Minneapolis
She said i think that all those things I did.
Ela disse que acho que todas essas coisas eu fiz.
Were just momentum from the party pit.
Foram apenas o impulso do fosso da festa.
HORUS
HÓRUS
Em Dmaj Cmaj Dmaj EmII DmajII EmII
Em Dmaj Cmaj Dmaj EmII DmajII EmII
sailed away on such separate trips and she got pinned down at the party pit.
partiu em viagens separadas e ficou presa no fosso da festa.
Em Dmaj Cmaj Em7 EmII DmajII EmII
Em Dmaj Cmaj Em7 EmII DmajII EmII
sailed away on such separate trips and she got pinned down at the party pit.
partiu em viagens separadas e ficou presa no fosso da festa.
Em Dmaj Cmaj Dmaj EmII DmajII EmII
Em Dmaj Cmaj Dmaj EmII DmajII EmII
sailed away on such separate trips and she got pinned down at the party pit.
partiu em viagens separadas e ficou presa no fosso da festa.
Em Dmaj Cmaj Em7 EmII DmajII EmII
Em Dmaj Cmaj Em7 EmII DmajII EmII
sailed away on such separate trips and she got pinned down... and I'm pretty
partiu em viagens tão separadas e ela ficou presa... e eu sou bonita
we kissed.
nós nos beijamos.
RI
RI
- Piano chord build up to:
- Acordes de piano construídos para:
G |--7b9--9b11----10b12--12b14----13b15--14b16----17b19--|
G |--7b9--9b11----10b12--12b14----13b15--14b16----17b19--|
Gonna walk around and drink some more...
Vou passear e beber um pouco mais...
B |-12-12-13-12-15p12-13p12-15p12-13p12-15p12-13p12-15p12-13p12-15p12-13p12-15p12-13p12-|
B |-12-12-13-12-15p12-13p12-15p12-13p12-15p12-13p12-15p12-13p12-15p12-13p12-15p12-13p12-|
B |-15b17---15b17---17b15-12-15-12--12-12h13p12-15-13-12------------15------------------|
B |-15b17---15b17---17b15-12-15-12--12-12h13p12-15-13-12------------15------------------|
G |------------------------------------------------------14-12-14b16---16b14-12-14-12---|
G |----------------------------------------------------------------14-12-14b16---16b14-12-14-12---|
G |--12-12-12-14b16b14-12-14-12--|
G |--12-12-12-14b16b14-12-14-12--|
Gonna walk around and drink some more...
Vou passear e beber um pouco mais...
Gonna walk around and drink some more...
Vou passear e beber um pouco mais...
Gonna walk around and drink some more...
Vou passear e beber um pouco mais...
Gonna walk around and drink some more...
Vou passear e beber um pouco mais...
- No guitar for first four lines
- Sem guitarra nas primeiras quatro linhas
Gonna walk around gonna walk around gonna walk around and drink.
Vou passear, vou passear, vou passear e beber.
Gonna walk around gonna walk around gonna walk around and drink.
Vou passear, vou passear, vou passear e beber.
Gonna walk around gonna walk around gonna walk around and drink.
Vou passear, vou passear, vou passear e beber.
Gonna walk around gonna walk around gonna walk around and drink.
Vou passear, vou passear, vou passear e beber.
Gonna walk around and drink some more...
Vou passear e beber um pouco mais...
E |--3--------2------------------------------------------| x 4 OVER:
E |--3----2------------------------------------------| x 4 ACIMA:
Gonna walk around and drink some more...
Vou passear e beber um pouco mais...
Gonna walk around and drink some more...
Vou passear e beber um pouco mais...
Gonna walk around and drink some more...
Vou passear e beber um pouco mais...
Gonna walk around and drink some more...
Vou passear e beber um pouco mais...
____________________________________________
____________________________________________
I have posted it with his permission.
Eu postei com sua permissão.
Stay Positive.
Mantenha-se positivo.