Party Pit Versuri Traducere în Română

The Hold Steady - Groapă pentru petreceri

by The Hold Steady

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Hold Steady Party Pit

Track: 6
Piesa: 6
Intro (Drum fill getting gradually louder)
Introducere (umplerea tobei devine treptat mai tare)
## GUITAR 1 (Tad)
## CHITARĂ 1 (Tad)
E |--3--| (Let ring and play twice until guitar 2 comes in)
E |--3--| (Lasă să sune și cântă de două ori până vine chitara 2)
## GUITAR 2 (Craig)
## CHITARĂ 2 (Craig)
G1> Gmaj(let ring) Gmaj(let ring)
G1> Gmaj(să sune) Gmaj(să sune)
G1> Gmaj(let ring) Gmaj(let ring)
G1> Gmaj(să sune) Gmaj(să sune)
VRS 1
VRS 1
- Guitar 1 (Tad) only from this point to end.
- Chitara 1 (Tad) doar din acest punct până la capăt.
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
i guess I met her at the party pit
Cred că am întâlnit-o la groapa petrecerii
she said those kids she's with were selling it
a spus că acei copii cu care este o vindeau
so we sailed off on some separate trips
așa că am plecat în câteva excursii separate
she got pinned down at the party pit
a fost prinsă la groapa petrecerii
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
I went away to school that fall
Am plecat la școală în toamna aceea
she stuck around with all those stickpin dolls
ea a rămas cu toate păpușile alea
sped through the scene until the engine stalled at
a străbătut scena până când motorul sa oprit la
some suburban shopping mall
un mall suburban
HORUS
HORUS
Chords as follows:
Acorduri după cum urmează:
(Em) (Dmaj) (Cmaj) (Em7) (Em)II (Dmaj)II
(Em) (Dmaj) (Cmaj) (Em7) (Em)II (Dmaj)II
Em Dmaj Cmaj Dmaj EmII DmajII EmII
Em Dmaj Cmaj Dmaj EmII DmajII EmII
sailed away on such separate trips and she got pinned down at the party pit.
a plecat în astfel de călătorii separate și a fost prinsă la groapa petrecerii.
Em Dmaj Cmaj Em7 EmII DmajII EmII
Em Dmaj Cmaj Em7 EmII DmajII EmII
sailed away on such separate trips and she got pinned down at the party pit.
a plecat în astfel de călătorii separate și a fost prinsă la groapa petrecerii.
VRS 2
VRS 2
- Repeat second part of the riff of verse 1 over the lyrics:
- Repetați a doua parte a riff-ului versetului 1 peste versuri:
I came back to start a band, of course.
M-am întors să încep o trupă, desigur.
I saw her walking thru the crystal court.
Am văzut-o trecând prin curtea de cristal.
She made a scene by the revolving doors.
A făcut o scenă lângă ușile rotative.
She's gonna walk around and drink some more.
O să se plimbe și să bea mai mult.
So we walked across that grain belt bridge.
Așa că am trecut peste podul acela de centură de cereale.
Into bright new minneapolis
În noua Minneapolis strălucitoare
She said i think that all those things I did.
Ea a spus că cred că toate acele lucruri pe care le-am făcut.
Were just momentum from the party pit.
Au fost doar impuls din groapa petrecerii.
HORUS
HORUS
Em Dmaj Cmaj Dmaj EmII DmajII EmII
Em Dmaj Cmaj Dmaj EmII DmajII EmII
sailed away on such separate trips and she got pinned down at the party pit.
a plecat în astfel de călătorii separate și a fost prinsă la groapa petrecerii.
Em Dmaj Cmaj Em7 EmII DmajII EmII
Em Dmaj Cmaj Em7 EmII DmajII EmII
sailed away on such separate trips and she got pinned down at the party pit.
a plecat în astfel de călătorii separate și a fost prinsă la groapa petrecerii.
Em Dmaj Cmaj Dmaj EmII DmajII EmII
Em Dmaj Cmaj Dmaj EmII DmajII EmII
sailed away on such separate trips and she got pinned down at the party pit.
a plecat în astfel de călătorii separate și a fost prinsă la groapa petrecerii.
Em Dmaj Cmaj Em7 EmII DmajII EmII
Em Dmaj Cmaj Em7 EmII DmajII EmII
sailed away on such separate trips and she got pinned down... and I'm pretty
a plecat în astfel de călătorii separate și a fost prinsă... și eu sunt drăguță
we kissed.
ne-am sărutat.
RI
RI
- Piano chord build up to:
- Acord de pian construit până la:
G |--7b9--9b11----10b12--12b14----13b15--14b16----17b19--|
G |--7b9--9b11----10b12--12b14----13b15--14b16----17b19--|
Gonna walk around and drink some more...
Mă voi plimba și mai bea ceva...
B |-12-12-13-12-15p12-13p12-15p12-13p12-15p12-13p12-15p12-13p12-15p12-13p12-15p12-13p12-|
B |-12-12-13-12-15p12-13p12-15p12-13p12-15p12-13p12-15p12-13p12-15p12-13p12-15p12-13p12-|
B |-15b17---15b17---17b15-12-15-12--12-12h13p12-15-13-12------------15------------------|
B |-15b17---15b17---17b15-12-15-12--12-12h13p12-15-13-12-------------15--------------------|
G |------------------------------------------------------14-12-14b16---16b14-12-14-12---|
G |-----------------------------------------------------14-12-14b16---16b14-12-14-12---|
G |--12-12-12-14b16b14-12-14-12--|
G |--12-12-12-14b16b14-12-14-12--|
Gonna walk around and drink some more...
Mă voi plimba și mai bea ceva...
Gonna walk around and drink some more...
Mă voi plimba și mai bea ceva...
Gonna walk around and drink some more...
Mă voi plimba și mai bea ceva...
Gonna walk around and drink some more...
Mă voi plimba și mai bea ceva...
- No guitar for first four lines
- Fără chitară pentru primele patru linii
Gonna walk around gonna walk around gonna walk around and drink.
O să mă plimb, o să mă plimb și o să bem.
Gonna walk around gonna walk around gonna walk around and drink.
O să mă plimb, o să mă plimb și o să bem.
Gonna walk around gonna walk around gonna walk around and drink.
O să mă plimb, o să mă plimb și o să bem.
Gonna walk around gonna walk around gonna walk around and drink.
O să mă plimb, o să mă plimb și o să bem.
Gonna walk around and drink some more...
Mă voi plimba și mai bea ceva...
E |--3--------2------------------------------------------| x 4 OVER:
E |--3--------2-------------------------------------------| x 4 Peste:
Gonna walk around and drink some more...
Mă voi plimba și mai bea ceva...
Gonna walk around and drink some more...
Mă voi plimba și mai bea ceva...
Gonna walk around and drink some more...
Mă voi plimba și mai bea ceva...
Gonna walk around and drink some more...
Mă voi plimba și mai bea ceva...
____________________________________________
_________________________________________________
I have posted it with his permission.
L-am postat cu permisiunea lui.
Stay Positive.
Rămâi pozitiv.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.