Sequestered in Memphis كلمات أغنية ترجمة عربية

SEQUESTERED IN MEMPHIS - The Hold Steady
معزولون في ممفيس – الثبات ثابت
Intro/Chorus:
مقدمة / جوقة:
A D Bm Riff 1 A D Bm Riff 2
أ د بم ريف 1 أ د بم ريف 2
Verse:
الآية:
"It started when we were dancing..."
"بدأ الأمر عندما كنا نرقص..."
"She said I know I look tired
"قالت أعلم أنني أبدو متعبًا
D/F# back to verse riff
D/F# العودة إلى الآية riff
but everything's fried here in Memphis..."
ولكن كل شيء مقلي هنا في ممفيس..."
Break between Verses:
فاصل بين الآيات:
"Man, now they want to know exactly which bathroom..."
"يا رجل، الآن يريدون أن يعرفوا بالضبط أي حمام..."
"It can't be important?"
"لا يمكن أن يكون مهما؟"
"Yeah, sure, I'll tell my story, again?"
"نعم، بالتأكيد، سأحكي قصتي، مرة أخرى؟"
CHORUS:
الجوقة:
"In bar-light, she looked all right
"في شريط الضوء، بدت على ما يرام
Bm Riff 1
بي ام ريف 1
In daylight, she looked desperate
في وضح النهار، بدت يائسة
That's all right, I was desperate, too
لا بأس، لقد كنت يائسًا أيضًا
Bm Riff 2
بي ام ريف 2
I'm getting pretty sick of this interview.
لقد سئمت جدًا من هذه المقابلة.
A D Bm Riff 1
أ دي بي إم ريف 1
Subpoenaed in Texas, sequestered in Memphis
تم استدعاؤه في تكساس وتم احتجازه في ممفيس
A D Bm Riff 2
ايه دي بي ام ريف 2
Subpoenaed in Texas, sequestered in Memphis..."
تم استدعاؤه في تكساس، وتم عزله في ممفيس..."
Break after Chorus:
استراحة بعد الكورس:
"I think she drove a new Mustang ..."
"أعتقد أنها قادت سيارة موستانج جديدة ..."
"Do you think I'm that stupid?"
"هل تعتقد أنني غبي إلى هذا الحد؟"
"What the hell, I'll tell the story, again?"
"ماذا بحق الجحيم، سأحكي القصة مرة أخرى؟"
CHORUS:
الجوقة:
"In bar-light, she looked all right
"في شريط الضوء، بدت على ما يرام
Bm Riff 1
بي ام ريف 1
In daylight, she looked desperate
في وضح النهار، بدت يائسة
That's all right, I was desperate, too
لا بأس، لقد كنت يائسًا أيضًا
Bm Riff 2
بي ام ريف 2
I'm getting pretty sick of this interview.
لقد سئمت جدًا من هذه المقابلة.
A D Bm Riff 1
أ دي بي إم ريف 1
Subpoenaed in Texas, sequestered in Memphis
تم استدعاؤه في تكساس وتم احتجازه في ممفيس
A D Bm Riff 2
ايه دي بي ام ريف 2
Subpoenaed in Texas, sequestered in Memphis..."
تم استدعاؤه في تكساس، وتم عزله في ممفيس..."
Then it's handclaps for a while.
ثم يتم التصفيق لفترة من الوقت.
Then back to chorus. End on A.
ثم العودة إلى الجوقة. تنتهي عند أ.