Sequestered in Memphis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SEQUESTERED IN MEMPHIS - The Hold Steady
MEMPHIS'TE TEHDİT EDİLDİ - Sabit Tutun
Intro/Chorus:
Giriş/Koro:
A D Bm Riff 1 A D Bm Riff 2
A D Bm Riff 1 A D Bm Riff 2
Verse:
Ayet:
"It started when we were dancing..."
"Dans ederken başladı..."
"She said I know I look tired
"Yorgun göründüğümü bildiğimi söyledi
D/F# back to verse riff
D/F# şiire dönüş riff'i
but everything's fried here in Memphis..."
ama Memphis'te her şey kızarmış..."
Break between Verses:
Ayetler Arası Ara:
"Man, now they want to know exactly which bathroom..."
"Dostum, şimdi tam olarak hangi banyoyu bilmek istiyorlar..."
"It can't be important?"
"Önemli olamaz mı?"
"Yeah, sure, I'll tell my story, again?"
"Evet, elbette, hikayemi tekrar anlatacağım?"
CHORUS:
Koro:
"In bar-light, she looked all right
"Bar ışığında gayet iyi görünüyordu
Bm Riff 1
Bm Riff 1
In daylight, she looked desperate
Gün ışığında çaresiz görünüyordu
That's all right, I was desperate, too
Sorun değil, ben de çaresizdim
Bm Riff 2
BM Riff 2
I'm getting pretty sick of this interview.
Bu röportajdan oldukça sıkılmaya başladım.
A D Bm Riff 1
A D Bm Riff 1
Subpoenaed in Texas, sequestered in Memphis
Teksas'ta mahkemeye çağrıldı, Memphis'te ele geçirildi
A D Bm Riff 2
A D Bm Riff 2
Subpoenaed in Texas, sequestered in Memphis..."
Teksas'ta mahkemeye çağrıldı, Memphis'te ele geçirildi..."
Break after Chorus:
Korodan sonra mola:
"I think she drove a new Mustang ..."
"Sanırım yeni bir Mustang kullanıyordu..."
"Do you think I'm that stupid?"
"O kadar aptal olduğumu mu düşünüyorsun?"
"What the hell, I'll tell the story, again?"
"Ne oldu, hikayeyi tekrar anlatayım mı?"
CHORUS:
Koro:
"In bar-light, she looked all right
"Bar ışığında gayet iyi görünüyordu
Bm Riff 1
Bm Riff 1
In daylight, she looked desperate
Gün ışığında çaresiz görünüyordu
That's all right, I was desperate, too
Sorun değil, ben de çaresizdim
Bm Riff 2
BM Riff 2
I'm getting pretty sick of this interview.
Bu röportajdan oldukça sıkılmaya başladım.
A D Bm Riff 1
A D Bm Riff 1
Subpoenaed in Texas, sequestered in Memphis
Teksas'ta mahkemeye çağrıldı, Memphis'te ele geçirildi
A D Bm Riff 2
A D Bm Riff 2
Subpoenaed in Texas, sequestered in Memphis..."
Teksas'ta mahkemeye çağrıldı, Memphis'te ele geçirildi..."
Then it's handclaps for a while.
Sonra bir süre el çırpma oluyor.
Then back to chorus. End on A.
Daha sonra koroya dönüyoruz. A'da bitirin.