Sequestered in Memphis Songtekst Nederlandse Vertaling

SEQUESTERED IN MEMPHIS - The Hold Steady
AFGEZONDERD IN MEMPHIS - The Hold Steady
Intro/Chorus:
Intro/koor:
A D Bm Riff 1 A D Bm Riff 2
A D Bm Riff 1 A D Bm Riff 2
Verse:
Vers:
"It started when we were dancing..."
"Het begon toen we aan het dansen waren..."
"She said I know I look tired
‘Ze zei dat ik weet dat ik er moe uitzie
D/F# back to verse riff
D/F# terug naar coupletriff
but everything's fried here in Memphis..."
maar alles is gebakken hier in Memphis..."
Break between Verses:
Pauze tussen verzen:
"Man, now they want to know exactly which bathroom..."
"Man, nu willen ze precies weten welke badkamer..."
"It can't be important?"
"Het kan toch niet belangrijk zijn?"
"Yeah, sure, I'll tell my story, again?"
"Ja zeker, ik zal mijn verhaal nog een keer vertellen?"
CHORUS:
CHORUS:
"In bar-light, she looked all right
‘In barlicht zag ze er goed uit
Bm Riff 1
Bm Rif 1
In daylight, she looked desperate
Bij daglicht zag ze er wanhopig uit
That's all right, I was desperate, too
Dat geeft niet, ik was ook wanhopig
Bm Riff 2
Bm Riff 2
I'm getting pretty sick of this interview.
Ik word behoorlijk ziek van dit interview.
A D Bm Riff 1
A D Bm Riff 1
Subpoenaed in Texas, sequestered in Memphis
Gedagvaard in Texas, opgesloten in Memphis
A D Bm Riff 2
A D Bm Riff 2
Subpoenaed in Texas, sequestered in Memphis..."
Gedagvaard in Texas, opgesloten in Memphis...'
Break after Chorus:
Pauze na refrein:
"I think she drove a new Mustang ..."
'Ik denk dat ze in een nieuwe Mustang reed...'
"Do you think I'm that stupid?"
"Denk je dat ik zo dom ben?"
"What the hell, I'll tell the story, again?"
'Wat in vredesnaam, zal ik het verhaal nog een keer vertellen?'
CHORUS:
CHORUS:
"In bar-light, she looked all right
‘In barlicht zag ze er goed uit
Bm Riff 1
Bm Rif 1
In daylight, she looked desperate
Bij daglicht zag ze er wanhopig uit
That's all right, I was desperate, too
Dat geeft niet, ik was ook wanhopig
Bm Riff 2
Bm Riff 2
I'm getting pretty sick of this interview.
Ik word behoorlijk ziek van dit interview.
A D Bm Riff 1
A D Bm Riff 1
Subpoenaed in Texas, sequestered in Memphis
Gedagvaard in Texas, opgesloten in Memphis
A D Bm Riff 2
A D Bm Riff 2
Subpoenaed in Texas, sequestered in Memphis..."
Gedagvaard in Texas, opgesloten in Memphis...'
Then it's handclaps for a while.
Dan is het even handgeklap.
Then back to chorus. End on A.
Dan weer terug naar het refrein. Eindig op A.