Sequestered in Memphis Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SEQUESTERED IN MEMPHIS - The Hold Steady
ZABLOKOWANY W MEMPHIS – Trzymaj się mocno
Intro/Chorus:
Intro/Refren:
A D Bm Riff 1 A D Bm Riff 2
A D Bm Riff 1 A D Bm Riff 2
Verse:
Werset:
"It started when we were dancing..."
„Zaczęło się, gdy tańczyliśmy…”
"She said I know I look tired
„Powiedziała, że wiem, że wyglądam na zmęczoną
D/F# back to verse riff
D/F# powrót do riffu zwrotki
but everything's fried here in Memphis..."
ale tu, w Memphis, wszystko jest smażone…”
Break between Verses:
Przerwa między wersami:
"Man, now they want to know exactly which bathroom..."
„Człowieku, teraz chcą dokładnie wiedzieć, która łazienka…”
"It can't be important?"
– To nie może być ważne?
"Yeah, sure, I'll tell my story, again?"
„Tak, oczywiście, opowiem swoją historię jeszcze raz?”
CHORUS:
CHÓR:
"In bar-light, she looked all right
„W świetle baru wyglądała w porządku
Bm Riff 1
Bm Riff 1
In daylight, she looked desperate
W świetle dziennym wyglądała na zdesperowaną
That's all right, I was desperate, too
W porządku, też byłem zdesperowany
Bm Riff 2
Bm Riff 2
I'm getting pretty sick of this interview.
Zaczynam mieć dość tego wywiadu.
A D Bm Riff 1
A D Bm Riff 1
Subpoenaed in Texas, sequestered in Memphis
Wezwany do sądu w Teksasie, zatrzymany w Memphis
A D Bm Riff 2
A D Bm Riff 2
Subpoenaed in Texas, sequestered in Memphis..."
Wezwany do sądu w Teksasie, zatrzymany w Memphis…”
Break after Chorus:
Przerwa po refrenie:
"I think she drove a new Mustang ..."
„Myślę, że jeździła nowym Mustangiem…”
"Do you think I'm that stupid?"
– Myślisz, że jestem aż tak głupi?
"What the hell, I'll tell the story, again?"
„Co do cholery, opowiem tę historię jeszcze raz?”
CHORUS:
CHÓR:
"In bar-light, she looked all right
„W świetle baru wyglądała w porządku
Bm Riff 1
Bm Riff 1
In daylight, she looked desperate
W świetle dziennym wyglądała na zdesperowaną
That's all right, I was desperate, too
W porządku, też byłem zdesperowany
Bm Riff 2
Bm Riff 2
I'm getting pretty sick of this interview.
Zaczynam mieć dość tego wywiadu.
A D Bm Riff 1
A D Bm Riff 1
Subpoenaed in Texas, sequestered in Memphis
Wezwany do sądu w Teksasie, zatrzymany w Memphis
A D Bm Riff 2
A D Bm Riff 2
Subpoenaed in Texas, sequestered in Memphis..."
Wezwany do sądu w Teksasie, zatrzymany w Memphis…”
Then it's handclaps for a while.
Potem przez chwilę klaskanie w dłonie.
Then back to chorus. End on A.
Potem powrót do refrenu. Zakończ na A.