Sweet Payne كلمات أغنية ترجمة عربية

SWEET PAYNE - The Hold Steady
سويت باين – الثبات
Email:mattmcgrath1@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني:mattmcgrath1@hotmail.co.uk
From "Almost Killed Me"
من "كاد يقتلني"
"I always dream about a unified scene"
"أحلم دائمًا بمشهد موحد"
Payne avenue lives up to its name some nights it's painful and strange.
شارع باين يرقى إلى مستوى اسمه في بعض الليالي يكون مؤلمًا وغريبًا.
The whole city seemed sane in the day.
بدت المدينة بأكملها عاقلة في النهار.
N.C.
نورث كارولاينا.
But some nights it seems distressed and deranged.
لكن في بعض الليالي يبدو حزينًا ومضطربًا.
The east side is where we met with those guys
الجانب الشرقي هو المكان الذي التقينا فيه بهؤلاء الرجال
that said they'd get us high but that changed.
قالوا إنهم سيرفعوننا لكن ذلك تغير.
Now they're down in the basement.
الآن هم في الطابق السفلي.
They're bashing out his brains.
إنهم يحطمون عقله
Kids are getting cut up with the motorcycle chains.
يتم تقطيع الأطفال بسلاسل الدراجات النارية.
St. Paul had it all when we called.
كان لدى القديس بولس كل شيء عندما اتصلنا به.
They were maxing out on medicine.
لقد كانوا يتجاوزون الحد الأقصى في الطب.
A shaved head. The blood on the bed.
رأس محلوق. الدم على السرير.
Those guys you'd recognize.
هؤلاء الرجال الذين ستتعرف عليهم.
They had the same tattoos as gideon.
كان لديهم نفس الوشم مثل (جيديون).
Strong stuff and she had more than enough.
أشياء قوية وكان لديها أكثر من كافية.
She was slumping over smiling and sailing off with cherubim.
كانت تنزلق من كثرة الابتسام وتبحر مع الشاروبيم.
the cityscape skins are kinda kicking it again.
جلود سيتي سكيب تركلها مرة أخرى نوعًا ما.
They're gonna show these kids some discipline.
سوف يُظهرون لهؤلاء الأطفال بعض الانضباط.
Gideon's been living up in bay city, michigan.
(جيديون) كان يعيش في (باي سيتي)، (ميشيغان).
N.C.
نورث كارولاينا.
He's been workng at the michelin.
لقد كان يعمل في ميشلان.
He got messed up with some messed up magicians.
لقد اختلط مع بعض السحرة الفاسدين.
We got so highsome nights michigan looked just like a mitten
لقد حصلنا على ليالي رائعة للغاية حيث بدت ميشيغان وكأنها قفاز
some nights we got fried.
في بعض الليالي قلينا.
Strung out on residuals and visuals and laser shows.
مدمن على المخلفات والمرئيات وعروض الليزر.
Reach into the speaker and try to hold on to the quarter notes.
تواصل مع المتحدث وحاول الاحتفاظ بالملاحظات الربعية.
I always dream about a unified scene.
أحلم دائمًا بمشهد موحد.
I always dream about a unified scene.
أحلم دائمًا بمشهد موحد.
There's james king and king james and james dean.
هناك جيمس كينغ والملك جيمس وجيمس دين.
At a table in the corner of my unified scene.
على طاولة في زاوية مشهدي الموحد.
They want a double order of love and respect.
إنهم يريدون نظامًا مزدوجًا من الحب والاحترام.
They said they just got back from up in hostile, massachussetts.
قالوا أنهم عادوا للتو من منطقة معادية في ماساتشوستس.
Girl I've seen your friend,she looks nothing like jada pinkett.
يا فتاة، لقد رأيت صديقتك، إنها لا تشبه جادا بينكيت على الإطلاق.
I think you got something in those cigarettes.
أعتقد أنك حصلت على شيء ما في تلك السجائر.
Gideon was living up in south minneapolis.
كان جدعون يعيش في جنوب مينيابوليس.
He was the cowboy on the crosstown bus.
لقد كان راعي البقر في حافلة كروس تاون.
All the little phillies at the yukon club are gunning for the goldrush.
كل الصغار في نادي يوكون يستعدون لسباق الذهب.
We got tangled in electrical fences.
لقد تشابكنا في الأسوار الكهربائية.
We got wrapped up in the indian fringes.
لقد انغمسنا في الأطراف الهندية.
All the little phillies at the yukon club are gunning for the goldrush.
كل الصغار في نادي يوكون يستعدون لسباق الذهب.
They just can't get enough.
إنهم لا يستطيعون الحصول على ما يكفي.
Solo:
منفردا:
That's about 2/3 of the end solo. Quite frankly it's very difficult and tedious to tab.
هذا حوالي 2/3 من النهاية منفرداً. بصراحة، من الصعب جدًا والممل أن تقوم بعلامة التبويب.
may come back to it on a rainy day, but it's fairly easy to improve.
قد يعود إليها في يوم ممطر، ولكن من السهل تحسينها إلى حد ما.
END
نهاية
Tablature Legend
أسطورة الطبل
h - hammer-on
ح - المطرقة
p - pull-off
ع - الانسحاب
b - bend
ب - الانحناء
/ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/ - الانزلاق داخل أو خارج (من/إلى "لا مكان")