Sweet Payne Текст Песни Перевод на Русский

SWEET PAYNE - The Hold Steady
SWEET PAYNE - Держись крепче
Email:mattmcgrath1@hotmail.co.uk
Электронная почта: mattmcgrath1@hotmail.co.uk
From "Almost Killed Me"
Из «Почти меня убил»
"I always dream about a unified scene"
«Я всегда мечтаю о единой сцене»
Payne avenue lives up to its name some nights it's painful and strange.
Пейн-авеню оправдывает свое название, иногда по ночам это больно и странно.
The whole city seemed sane in the day.
В тот день весь город казался нормальным.
N.C.
Н.К.
But some nights it seems distressed and deranged.
Но иногда по ночам он кажется расстроенным и невменяемым.
The east side is where we met with those guys
Восточная сторона — это место, где мы встретились с этими парнями.
that said they'd get us high but that changed.
там говорилось, что они нас поднимут, но все изменилось.
Now they're down in the basement.
Сейчас они в подвале.
They're bashing out his brains.
Они вышибают ему мозги.
Kids are getting cut up with the motorcycle chains.
Детей режут мотоциклетными цепями.
St. Paul had it all when we called.
Когда мы позвонили, у Святого Павла было все.
They were maxing out on medicine.
Они перестарались с лекарствами.
A shaved head. The blood on the bed.
Бритая голова. Кровь на кровати.
Those guys you'd recognize.
Те парни, которых вы узнаете.
They had the same tattoos as gideon.
У них были такие же татуировки, как у Гидеона.
Strong stuff and she had more than enough.
Крепкая штука, и ее у нее было более чем достаточно.
She was slumping over smiling and sailing off with cherubim.
Она упала, улыбаясь, и уплыла с херувимами.
the cityscape skins are kinda kicking it again.
скины городских пейзажей снова в духе.
They're gonna show these kids some discipline.
Они собираются показать этим детям некоторую дисциплину.
Gideon's been living up in bay city, michigan.
Гидеон жил в Бэй-Сити, штат Мичиган.
N.C.
Н.К.
He's been workng at the michelin.
Он работал в Мишлен.
He got messed up with some messed up magicians.
Он связался с какими-то испорченными волшебниками.
We got so highsome nights michigan looked just like a mitten
У нас были такие крутые ночи, Мичиган выглядел как варежка.
some nights we got fried.
несколько ночей мы поджаривались.
Strung out on residuals and visuals and laser shows.
Зациклен на остатках, визуальных эффектах и ​​лазерных шоу.
Reach into the speaker and try to hold on to the quarter notes.
Дотянитесь до динамика и попытайтесь удержать четвертные ноты.
I always dream about a unified scene.
Я всегда мечтаю о единой сцене.
I always dream about a unified scene.
Я всегда мечтаю о единой сцене.
There's james king and king james and james dean.
Есть Джеймс Кинг, Кинг Джеймс и Джеймс Дин.
At a table in the corner of my unified scene.
За столом в углу моей объединенной сцены.
They want a double order of love and respect.
Они хотят двойного порядка любви и уважения.
They said they just got back from up in hostile, massachussetts.
Они сказали, что только что вернулись из враждебного штата Массачусетс.
Girl I've seen your friend,she looks nothing like jada pinkett.
Девочка, я видел твою подругу, она совсем не похожа на Джаду Пинкетт.
I think you got something in those cigarettes.
Я думаю, в этих сигаретах что-то есть.
Gideon was living up in south minneapolis.
Гидеон жил в южном Миннеаполисе.
He was the cowboy on the crosstown bus.
Он был ковбоем в городском автобусе.
All the little phillies at the yukon club are gunning for the goldrush.
Все маленькие жители Юконского клуба жаждут золотой лихорадки.
We got tangled in electrical fences.
Мы запутались в электрических заборах.
We got wrapped up in the indian fringes.
Мы запутались в индийских окраинах.
All the little phillies at the yukon club are gunning for the goldrush.
Все маленькие жители Юконского клуба жаждут золотой лихорадки.
They just can't get enough.
Они просто не могут насытиться.
Solo:
Соло:
That's about 2/3 of the end solo. Quite frankly it's very difficult and tedious to tab.
Это примерно 2/3 конца соло. Честно говоря, это очень сложно и утомительно.
may come back to it on a rainy day, but it's fairly easy to improve.
вы можете вернуться к нему в дождливый день, но его довольно легко улучшить.
END
КОНЕЦ
Tablature Legend
Табулатура Легенда
h - hammer-on
ч - удар молотком
p - pull-off
п - отрыв
b - bend
б - изгиб
/ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/ - скользить в или из (из/в «никуда»)