Sweet Payne Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SWEET PAYNE - The Hold Steady
TATLI PAYNE - Sabit Tutun
Email:mattmcgrath1@hotmail.co.uk
E-posta: mattmcgrath1@hotmail.co.uk
From "Almost Killed Me"
"Neredeyse Beni Öldürüyordu" filminden
"I always dream about a unified scene"
"Her zaman birleşik bir sahne hayal ediyorum"
Payne avenue lives up to its name some nights it's painful and strange.
Payne Bulvarı ismine yakışır şekilde bazı geceler acı verici ve tuhaf olabiliyor.
The whole city seemed sane in the day.
O gün bütün şehrin aklı başında görünüyordu.
N.C.
N.C.
But some nights it seems distressed and deranged.
Ancak bazı geceler sıkıntılı ve dengesiz görünüyor.
The east side is where we met with those guys
Doğu yakası o adamlarla buluştuğumuz yer
that said they'd get us high but that changed.
bizi uçuracaklarını söyledi ama durum değişti.
Now they're down in the basement.
Şimdi bodrumdalar.
They're bashing out his brains.
Beynini dağıtıyorlar.
Kids are getting cut up with the motorcycle chains.
Çocuklar motosiklet zincirleriyle kesiliyor.
St. Paul had it all when we called.
St. Paul aradığımızda her şey vardı.
They were maxing out on medicine.
İlaçları sonuna kadar kullanıyorlardı.
A shaved head. The blood on the bed.
Tıraşlı bir kafa. Yataktaki kan.
Those guys you'd recognize.
Tanıyacağınız adamlar.
They had the same tattoos as gideon.
Gideon'la aynı dövmeleri vardı.
Strong stuff and she had more than enough.
Güçlü bir şeydi ve fazlasıyla yeterliydi.
She was slumping over smiling and sailing off with cherubim.
Gülümseyerek yere yığılmıştı ve meleklerle birlikte yelken açıyordu.
the cityscape skins are kinda kicking it again.
şehir manzarası görünümleri yine onu tekmeliyor.
They're gonna show these kids some discipline.
Bu çocuklara biraz disiplin gösterecekler.
Gideon's been living up in bay city, michigan.
Gideon Bay City, Michigan'da yaşıyor.
N.C.
N.C.
He's been workng at the michelin.
Michelin'de çalışıyor.
He got messed up with some messed up magicians.
Bazı berbat sihirbazlara bulaştı.
We got so highsome nights michigan looked just like a mitten
O kadar güzel geceler geçirdik ki Michigan tıpkı bir eldivene benziyordu
some nights we got fried.
bazı geceler kızardık.
Strung out on residuals and visuals and laser shows.
Artıklar, görseller ve lazer gösterileri üzerine dizildi.
Reach into the speaker and try to hold on to the quarter notes.
Konuşmacıya ulaşın ve çeyrek notaları tutmaya çalışın.
I always dream about a unified scene.
Her zaman birleşik bir sahne hayal ederim.
I always dream about a unified scene.
Her zaman birleşik bir sahne hayal ederim.
There's james king and king james and james dean.
James King, King James ve James Dean var.
At a table in the corner of my unified scene.
Birleşik sahnemin köşesindeki bir masada.
They want a double order of love and respect.
Çifte sevgi ve saygı düzeni istiyorlar.
They said they just got back from up in hostile, massachussetts.
Düşman Massachussetts'ten yeni döndüklerini söylediler.
Girl I've seen your friend,she looks nothing like jada pinkett.
Kızım, arkadaşını gördüm, Jada Pinkett'e hiç benzemiyor.
I think you got something in those cigarettes.
Sanırım o sigaralarda bir şey var.
Gideon was living up in south minneapolis.
Gideon Güney Minneapolis'te yaşıyordu.
He was the cowboy on the crosstown bus.
Şehirlerarası otobüsteki kovboydu.
All the little phillies at the yukon club are gunning for the goldrush.
Yukon kulübündeki tüm küçük piliçler altına hücum için yarışıyor.
We got tangled in electrical fences.
Elektrikli çitlere takıldık.
We got wrapped up in the indian fringes.
Hint saçaklarına sarıldık.
All the little phillies at the yukon club are gunning for the goldrush.
Yukon kulübündeki tüm küçük piliçler altına hücum için yarışıyor.
They just can't get enough.
Bir türlü doyamıyorlar.
Solo:
Yalnız:
That's about 2/3 of the end solo. Quite frankly it's very difficult and tedious to tab.
Bu, son solonun yaklaşık 2/3'ü kadardır. Açıkçası sekme yapmak çok zor ve sıkıcı.
may come back to it on a rainy day, but it's fairly easy to improve.
yağmurlu bir günde buna geri dönülebilir, ancak iyileştirilmesi oldukça kolaydır.
END
SON
Tablature Legend
Tablatür Efsanesi
h - hammer-on
h - çekiçle vurma
p - pull-off
p - çekme
b - bend
b - viraj
/ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/ - içeri veya dışarı doğru kaydırın ("hiçbir yerden/hiçbir yere")