Sweet Payne Letras Tradução em Português

SWEET PAYNE - The Hold Steady
DOCE PAYNE - O Hold Steady
Email:mattmcgrath1@hotmail.co.uk
E-mail: mattmcgrath1@hotmail.co.uk
From "Almost Killed Me"
De "Quase me matou"
"I always dream about a unified scene"
“Sempre sonho com uma cena unificada”
Payne avenue lives up to its name some nights it's painful and strange.
A Avenida Payne faz jus ao seu nome, algumas noites é dolorosa e estranha.
The whole city seemed sane in the day.
A cidade inteira parecia sã durante o dia.
N.C.
N.C.
But some nights it seems distressed and deranged.
Mas algumas noites parece angustiado e perturbado.
The east side is where we met with those guys
O lado leste é onde nos encontramos com esses caras
that said they'd get us high but that changed.
isso dizia que nos deixariam chapados, mas isso mudou.
Now they're down in the basement.
Agora eles estão no porão.
They're bashing out his brains.
Eles estão destruindo seus miolos.
Kids are getting cut up with the motorcycle chains.
As crianças estão sendo cortadas pelas correntes das motocicletas.
St. Paul had it all when we called.
São Paulo tinha tudo quando ligamos.
They were maxing out on medicine.
Eles estavam no limite da medicina.
A shaved head. The blood on the bed.
Uma cabeça raspada. O sangue na cama.
Those guys you'd recognize.
Esses caras que você reconheceria.
They had the same tattoos as gideon.
Eles tinham as mesmas tatuagens de Gideon.
Strong stuff and she had more than enough.
Coisas fortes e ela tinha mais que suficiente.
She was slumping over smiling and sailing off with cherubim.
Ela estava curvada sorrindo e partindo com querubins.
the cityscape skins are kinda kicking it again.
as skins da paisagem urbana estão arrasando de novo.
They're gonna show these kids some discipline.
Eles vão mostrar alguma disciplina a essas crianças.
Gideon's been living up in bay city, michigan.
Gideon mora em Bay City, Michigan.
N.C.
N.C.
He's been workng at the michelin.
Ele está trabalhando no Michelin.
He got messed up with some messed up magicians.
Ele se envolveu com alguns mágicos confusos.
We got so highsome nights michigan looked just like a mitten
Tivemos noites tão divertidas que Michigan parecia uma luva
some nights we got fried.
algumas noites ficamos fritos.
Strung out on residuals and visuals and laser shows.
Viciado em resíduos, visuais e shows de laser.
Reach into the speaker and try to hold on to the quarter notes.
Alcance o alto-falante e tente segurar as semínimas.
I always dream about a unified scene.
Sempre sonho com uma cena unificada.
I always dream about a unified scene.
Sempre sonho com uma cena unificada.
There's james king and king james and james dean.
Há James King e King James e James Dean.
At a table in the corner of my unified scene.
Numa mesa no canto da minha cena unificada.
They want a double order of love and respect.
Eles querem uma ordem dupla de amor e respeito.
They said they just got back from up in hostile, massachussetts.
Eles disseram que acabaram de voltar de Massachusetts hostil.
Girl I've seen your friend,she looks nothing like jada pinkett.
Garota, eu vi sua amiga, ela não se parece em nada com Jada Pinkett.
I think you got something in those cigarettes.
Acho que você tem alguma coisa nesses cigarros.
Gideon was living up in south minneapolis.
Gideon estava morando no sul de Minneapolis.
He was the cowboy on the crosstown bus.
Ele era o cowboy do ônibus que cruzava a cidade.
All the little phillies at the yukon club are gunning for the goldrush.
Todos os pequenos phillies do Yukon Club estão em busca da corrida do ouro.
We got tangled in electrical fences.
Ficamos presos em cercas elétricas.
We got wrapped up in the indian fringes.
Ficamos envolvidos nas periferias indianas.
All the little phillies at the yukon club are gunning for the goldrush.
Todos os pequenos phillies do Yukon Club estão em busca da corrida do ouro.
They just can't get enough.
Eles simplesmente não se cansam.
Solo:
Sozinho:
That's about 2/3 of the end solo. Quite frankly it's very difficult and tedious to tab.
Isso é cerca de 2/3 do solo final. Francamente, é muito difícil e tedioso tabular.
may come back to it on a rainy day, but it's fairly easy to improve.
pode voltar a funcionar em um dia chuvoso, mas é bastante fácil de melhorar.
END
FIM
Tablature Legend
Legenda da Tablatura
h - hammer-on
h - martelo
p - pull-off
p - retirada
b - bend
b - dobrar
/ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/ - deslizar para dentro ou para fora (de/para "nenhum lugar")