Carrie-Anne كلمات أغنية ترجمة عربية

"Carrie-Anne"
"كاري آن"
(A. Clarke - T. Hicks - G. Nash)
(أ. كلارك - ت. هيكس - ج. ناش)
Intro (acapella except for percussion and bass as indicated):
المقدمة (أكابيلا باستثناء الإيقاع والباس كما هو محدد):
(Di-di-di-dit dit-dit di-di-dit)
(دي دي دي ديت دي دي دي دي ديت)
(Di-di-di-dit dit-dit di-di-dit)
(دي دي دي ديت دي دي دي دي ديت)
Hey, Carrie-Anne
مهلا، كاري آن
(Di-di-di-dit dit-dit di-di-dit)
(دي دي دي ديت دي دي دي دي ديت)
Hey, Carrie-Anne
مهلا، كاري آن
(Di-di-di-dit dit-dit di-di-dit)
(دي دي دي ديت دي دي دي دي ديت)
Verse 1:
الآية 1:
(bass:)
(باس :)
v v v v
الخامس الخامس الخامس
(when...)
(متى...)
When we were at school, our games were simple
عندما كنا في المدرسة، كانت ألعابنا بسيطة
I played a janitor, you played a monitor
لقد لعبت دور البواب، وأنت لعبت دور الشاشة
Then you played with older boys and prefects
ثم لعبت مع الأولاد الأكبر سنًا والمحافظين
What's the attraction in what they're doing?
ما هو الجذب في ما يفعلونه؟
Chorus:
جوقة:
Hey, Carrie-Anne, what's your game now, can anybody play?
مرحبًا كاري آن، ما هي لعبتك الآن، هل يمكن لأي شخص أن يلعبها؟
Hey, Carrie-Anne, what's your game now, can anybody play?
مرحبًا كاري آن، ما هي لعبتك الآن، هل يمكن لأي شخص أن يلعبها؟
Verse 2:
الآية 2:
You were always something special to me
لقد كنت دائمًا شيئًا مميزًا بالنسبة لي
Quite independent, never caring
مستقلة تماما، لا تهتم أبدا
You lost your charm as you were aging
لقد فقدت سحرك مع تقدمك في السن
Where is your magic disappearing?
أين يختفي سحرك؟
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
You're so - so like a woman to me (so like a woman to me)
أنت هكذا - مثل المرأة بالنسبة لي (مثل المرأة بالنسبة لي)
su
su
So (so!) - so like a woman to me (like a woman to me)
هكذا (هكذا!) - هكذا مثل المرأة بالنسبة لي (مثل المرأة بالنسبة لي)
(steel drum solo over verse chords)
(طبل فولاذي منفردًا على أوتار الشعر)
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Verse 3:
الآية 3:
People live and learn, but you're still learning
الناس يعيشون ويتعلمون، ولكنك لا تزال تتعلم
You use my mind and I'll be your teacher
استخدم عقلي وسأكون معلمك
When the lesson's over, you'll be with me
عندما ينتهي الدرس، ستكون معي
Then I'll hear the other people saying
ثم سأسمع الآخرين يقولون
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Coda:
كودا:
Carrie-Anne (Carrie-Anne) Carrie-Anne
كاري آن (كاري آن) كاري آن
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز