Carrie-Anne Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Carrie-Anne"
„Carrie-Anne”
(A. Clarke - T. Hicks - G. Nash)
(A. Clarke – T. Hicks – G. Nash)
Intro (acapella except for percussion and bass as indicated):
Intro (acapella z wyjątkiem perkusji i basu, jak wskazano):
(Di-di-di-dit dit-dit di-di-dit)
(Di-di-di-dit dit-dit di-di-dit)
(Di-di-di-dit dit-dit di-di-dit)
(Di-di-di-dit dit-dit di-di-dit)
Hey, Carrie-Anne
Hej, Carrie-Anne
(Di-di-di-dit dit-dit di-di-dit)
(Di-di-di-dit dit-dit di-di-dit)
Hey, Carrie-Anne
Hej, Carrie-Anne
(Di-di-di-dit dit-dit di-di-dit)
(Di-di-di-dit dit-dit di-di-dit)
Verse 1:
Werset 1:
(bass:)
(bas:)
v v v v
v v v v
(when...)
(kiedy...)
When we were at school, our games were simple
Kiedy byliśmy w szkole, nasze gry były proste
I played a janitor, you played a monitor
Ja grałem woźnego, ty grałeś monitor
Then you played with older boys and prefects
Potem bawiłeś się ze starszymi chłopcami i prefektami
What's the attraction in what they're doing?
Jaka jest atrakcja w tym, co robią?
Chorus:
Chór:
Hey, Carrie-Anne, what's your game now, can anybody play?
Hej, Carrie-Anne, w jaką grę teraz grasz, czy ktoś może zagrać?
Hey, Carrie-Anne, what's your game now, can anybody play?
Hej, Carrie-Anne, w jaką grę teraz grasz, czy ktoś może zagrać?
Verse 2:
Werset 2:
You were always something special to me
Zawsze byłeś dla mnie kimś wyjątkowym
Quite independent, never caring
Całkiem niezależny, nigdy nie troskliwy
You lost your charm as you were aging
Z wiekiem straciłeś swój urok
Where is your magic disappearing?
Gdzie znika twoja magia?
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Bridge:
Most:
You're so - so like a woman to me (so like a woman to me)
Jesteś dla mnie taka jak kobieta (dla mnie taka kobieta)
su
su
So (so!) - so like a woman to me (like a woman to me)
Tak (tak!) - tak jak dla mnie kobieta (jak dla mnie kobieta)
(steel drum solo over verse chords)
(solo na bębnie stalowym na akordach zwrotki)
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Verse 3:
Werset 3:
People live and learn, but you're still learning
Ludzie żyją i uczą się, ale ty wciąż się uczysz
You use my mind and I'll be your teacher
Użyj mojego umysłu, a ja będę twoim nauczycielem
When the lesson's over, you'll be with me
Kiedy lekcja się skończy, będziesz ze mną
Then I'll hear the other people saying
Wtedy usłyszę słowa innych osób
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Coda:
Kod:
Carrie-Anne (Carrie-Anne) Carrie-Anne
Carrie-Anne (Carrie-Anne) Carrie-Anne
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa