Satellite كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: TAB: "Satellite" by The Hooters
الموضوع: TAB: "القمر الصناعي" من The Hooters
Hi, there. Hans Steissberger requested some Hooters tunes a while ago, and I
مرحبًا، هناك. لقد طلب Hans Steissberger بعض أغاني Hooters منذ فترة، وأنا
thought I might send this one in. Get yourself hooked up with a keyboard player
اعتقدت أنني قد أرسل هذا. اجعل نفسك متصلاً بمشغل لوحة المفاتيح
to play this one, 'cause it's the keyboards that really makes this song. And as
لتشغيل هذه الأغنية، لأن لوحات المفاتيح هي التي تصنع هذه الأغنية حقًا. وكما
always: keep in mind that I do not claim to have perfect pitch. This is how I
دائمًا: ضع في اعتبارك أنني لا أدعي أن لدي درجة مثالية. هذه هي الطريقة أنا
play this song, and if you can do it better, great! Let me know, OK!:)
قم بتشغيل هذه الأغنية، وإذا كنت تستطيع القيام بها بشكل أفضل، فهذا رائع! اسمحوا لي أن أعرف، حسنا! :)
Intro.
مقدمة.
Chord Voicings:
أصوات الوتر:
|-Play this part 4 times-----------|
|-العب هذا الجزء 4 مرات----------|
< >=natural harmonics G5 C(sus2) D5 G/B
< >= التوافقيات الطبيعية G5 C(sus2) D5 G/B
|------------------|-slight vib. w-|
|------------------|-حيوية طفيفة. ث-|
|-----------|--~~~~~~~ bar.-|
|-----------|--~~~~~~~ شريط.-|
Verse.
الآية.
Two guitars here(at least). It's quite hard to discern what git2 really is
اثنين من القيثارات هنا (على الأقل). من الصعب جدًا معرفة ماهية git2 حقًا
doing since it is quite low in the mix. It should be quite similar to what the
القيام به لأنه منخفض جدًا في هذا المزيج. يجب أن يكون مشابهًا تمامًا لما
bass is doing though, so strum the indicated chords in a rhythm that works with
على الرغم من ذلك، يقوم الجهير بالعزف على الأوتار المشار إليها بإيقاع يعمل معه
the bassline.
خط الجهير.
Git2 G5 D5 G5 D|
Git2 G5 D5 G5 D|
Git1 s s
Git1 ق
(s
(ق
| | | | Before chorus, play
| | | | قبل الجوقة، العب
s Git 1&2 fill 1.
بوابة 1 و 2 ملء 1.
slight p.m
مساء طفيف
Chorus. fill1 |-----|
جوقة. ملء 1 |-----|
Well, the guitars are even harder to hear in |-3---3333-3-3-|
حسنًا، يصعب سماع القيثارات في |-3---3333-3-3-|
the chorus than in the verse. The chords should|-3---3333-3-3-|
الجوقة مما كانت عليه في الآية. يجب على الأوتار|-3---3333-3-3-|
be right, so just strum them in a way that |-0---0000-0-0-|
كن على حق، لذا فقط قم بالعزف عليهم بطريقة |-0---0000-0-0-|
sounds rhythmically right. |-0---0000-0-0-|
يبدو صحيحا إيقاعيا. |-0---0000-0-0-|
first time
المرة الأولى
Git 1&2 Git1 Git 1&2 |-------------|
بوابة 1&2 Git1 بوابة 1&2 |-------------|
|Git2 | |-second time--||
|جيت2 | |-المرة الثانية--||
Then there is another verse, another chorus and the accordion solo. During
ثم هناك آية أخرى، وجوقة أخرى والأكورديون المنفرد. خلال
the solo, play the verse rhythm. After that it breaks down into an interlude,
العزف المنفرد على إيقاع الآية. وبعد ذلك ينقسم إلى فاصل،
during which the same thing as in the intro is played. Then, right before the
يتم خلالها تشغيل نفس الشيء كما في المقدمة. ثم، مباشرة قبل
chorus, this is played:
جوقة، يتم لعب هذا:
|-----------------|-3---------| Then the chorus is played a coupple of times
|-----------------|-3---------| ثم يتم عزف الجوقة عدة مرات
|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3---------| before the intro figure is played again.
|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3---------| قبل أن يتم تشغيل شخصية المقدمة مرة أخرى.
The last thing played is this:
آخر شيء لعبته هو هذا:
There. I hope that makes some sense, at least. If something is unclear, if you
هناك. آمل أن يكون هذا منطقيًا، على الأقل. إذا كان هناك شيء غير واضح، إذا كنت
like the TAB, if you hate the TAB, or if you have anything at all you would
مثل TAB، إذا كنت تكره TAB، أو إذا كان لديك أي شيء على الإطلاق فستفعله
like me to know, then mail me.
مثلي أن تعرف، ثم البريد لي.
Mak(majakobs@aton.abo.fi)
ماك (majakobs@aton.abo.fi)
From: Markus Jakobsson FIN
من: ماركوس جاكوبسون FIN
Hush little baby don't cry like that
اصمت أيها الطفل الصغير، لا تبكي هكذا
God's gonna buy you a cadillac
ان شاء الله سوف اشتري لك كاديلاك
He's chosen you to do his will
لقد اختارك لتنفذ إرادته
You can spread the word in your coupe de ville
يمكنك نشر الكلمة في كوبيه دي فيل الخاص بك
So jump in the river and learn to swim
لذا اقفز في النهر وتعلم السباحة
God's gonna wash away all your sins
الله يغسل ذنوبك كلها
and if you still can't see the light
وإذا كنت لا تزال غير قادر على رؤية الضوء
God's gonna buy you a satellite
ان شاء الله سوف يشتري لك قمر صناعي
Look to the heavens and see it shine
انظر إلى السماء فتراها تشرق
heals the sick and leads the blind
يشفي المرضى ويقود العمي
tune it in and hear it say
قم بضبطها وسماعها تقول
it's counting down to judgement day
إنه العد التنازلي ليوم القيامة
Hey satellite man your time has come
يا رجل الأقمار الصناعية لقد حان وقتك
your word recieved by everyone
كلمتك تلقاها الجميع
and should you fall well that's ok
ويجب أن تسقط جيدًا فلا بأس
you love the ones that you betray
أنت تحب أولئك الذين تخونهم
So jump in the river and learn to swim
لذا اقفز في النهر وتعلم السباحة
God's gonna wash away all your sins
الله يغسل ذنوبك كلها
and when at last you see tha light
وعندما ترى النور أخيرًا
gods gonna buy you a satellite
سوف تشتري لك الآلهة قمرًا صناعيًا
There. You might want to attach that to the TAB...? Anyway, youre doing a great
هناك. قد ترغب في إرفاق ذلك بعلامة التبويب...؟ على أية حال، أنت تقوم بعمل عظيم
thing with that archive, so keep it up, and thanks for writing!
الشيء مع هذا الأرشيف، لذا استمر في ذلك، شكرًا لك على الكتابة!
Mak(majakobs@aton.abo.fi)
ماك (majakobs@aton.abo.fi)