Satellite Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: TAB: "Satellite" by The Hooters
Konu: TAB: The Hooters'tan "Satellite"
Hi, there. Hans Steissberger requested some Hooters tunes a while ago, and I
Merhaba. Hans Steissberger bir süre önce Hooters melodileri istedi ve ben de
thought I might send this one in. Get yourself hooked up with a keyboard player
bunu gönderebileceğimi düşündüm. Kendinizi bir klavye oynatıcısına bağlayın
to play this one, 'cause it's the keyboards that really makes this song. And as
bunu çalmak için, çünkü bu şarkıyı asıl yapan klavyelerdir. Ve olarak
always: keep in mind that I do not claim to have perfect pitch. This is how I
her zaman: mükemmel bir ses tonuna sahip olduğumu iddia etmediğimi unutmayın. Ben böyle
play this song, and if you can do it better, great! Let me know, OK!:)
Bu şarkıyı çal ve eğer daha iyisini yapabilirsen, harika! Bana haber ver, tamam! :)
Intro.
Giriş.
Chord Voicings:
Akor Seslendirmeleri:
|-Play this part 4 times-----------|
|-Bu kısmı 4 kez oynat-----------|
< >=natural harmonics G5 C(sus2) D5 G/B
< >=doğal harmonikler G5 C(sus2) D5 G/B
|------------------|-slight vib. w-|
|---------------------|-hafif bir titreşim. w-|
|-----------|--~~~~~~~ bar.-|
|-----------|--~~~~~~~ bar.-|
Verse.
Ayet.
Two guitars here(at least). It's quite hard to discern what git2 really is
Burada iki gitar (en azından). Git2'nin gerçekte ne olduğunu anlamak oldukça zor
doing since it is quite low in the mix. It should be quite similar to what the
Karışımda oldukça düşük olduğu için bunu yapıyorum. Şuna oldukça benzer olmalı
bass is doing though, so strum the indicated chords in a rhythm that works with
Ancak bas çalıyor, bu nedenle belirtilen akorları bas ile uyumlu bir ritimle tıngırdatarak çalın.
the bassline.
bas hattı.
Git2 G5 D5 G5 D|
Git2 G5 D5 G5 D|
Git1 s s
Git1'ler
(s
(ler
| | | | Before chorus, play
| | | | Korodan önce çal
s Git 1&2 fill 1.
Git 1&2 dolgu 1.
slight p.m
öğleden sonra hafif
Chorus. fill1 |-----|
Koro. doldur1 |-----|
Well, the guitars are even harder to hear in |-3---3333-3-3-|
|-3---3333-3-3-|'de gitarları duymak daha da zor.
the chorus than in the verse. The chords should|-3---3333-3-3-|
ayette olduğundan daha koro. Akorlar|-3---3333-3-3-|
be right, so just strum them in a way that |-0---0000-0-0-|
Haklısın, o yüzden onları |-0---0000-0-0-| olacak şekilde tıngırdat.
sounds rhythmically right. |-0---0000-0-0-|
ritmik olarak doğru geliyor. |-0---0000-0-0-|
first time
ilk kez
Git 1&2 Git1 Git 1&2 |-------------|
Git 1&2 Git1 Git 1&2 |-------------|
|Git2 | |-second time--||
|Git2 | |-ikinci kez--||
Then there is another verse, another chorus and the accordion solo. During
Sonra başka bir dize, başka bir koro ve akordeon solosu var. Sırasında
the solo, play the verse rhythm. After that it breaks down into an interlude,
solo, şiir ritmini çal. Bundan sonra bir ara bölüme ayrılır,
during which the same thing as in the intro is played. Then, right before the
bu sırada giriştekiyle aynı şey çalınır. Daha sonra, hemen öncesinde
chorus, this is played:
koro, bu çalınıyor:
|-----------------|-3---------| Then the chorus is played a coupple of times
|----------------|-3-----------| Daha sonra koro birkaç kez çalınır
|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3---------| before the intro figure is played again.
|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3--------| giriş figürü tekrar oynatılmadan önce.
The last thing played is this:
Oynanan son şey şudur:
There. I hope that makes some sense, at least. If something is unclear, if you
İşte. Umarım bu en azından bir anlam ifade eder. Bir şey belirsizse, eğer
like the TAB, if you hate the TAB, or if you have anything at all you would
TAB gibi, TAB'dan nefret ediyorsanız veya elinizde herhangi bir şey varsa,
like me to know, then mail me.
bilmemi beğen, sonra bana mail at.
Mak(majakobs@aton.abo.fi)
Mak(majakobs@aton.abo.fi)
From: Markus Jakobsson FIN
Gönderen: Markus Jakobsson FIN
Hush little baby don't cry like that
Sus küçük bebeğim, böyle ağlama
God's gonna buy you a cadillac
Tanrı sana bir Cadillac alacak
He's chosen you to do his will
O, vasiyetini yerine getirmen için seni seçti
You can spread the word in your coupe de ville
Coupe de ville'inizde bu haberi yayabilirsiniz
So jump in the river and learn to swim
O halde nehre atla ve yüzmeyi öğren
God's gonna wash away all your sins
Tanrı tüm günahlarınızı silecek
and if you still can't see the light
ve eğer hala ışığı göremiyorsan
God's gonna buy you a satellite
Tanrı sana bir uydu alacak
Look to the heavens and see it shine
Gökyüzüne bak ve parladığını gör
heals the sick and leads the blind
hastaları iyileştirir ve körlere yol gösterir
tune it in and hear it say
onu ayarla ve söylediklerini duy
it's counting down to judgement day
kıyamet gününe doğru geri sayım sürüyor
Hey satellite man your time has come
Hey uydu adam, zamanın geldi
your word recieved by everyone
sözünüz herkes tarafından alındı
and should you fall well that's ok
ve eğer iyi düşersen sorun değil
you love the ones that you betray
ihanet ettiklerini seviyorsun
So jump in the river and learn to swim
O halde nehre atla ve yüzmeyi öğren
God's gonna wash away all your sins
Tanrı tüm günahlarınızı silecek
and when at last you see tha light
ve sonunda o ışığı gördüğünde
gods gonna buy you a satellite
tanrılar sana bir uydu alacak
There. You might want to attach that to the TAB...? Anyway, youre doing a great
İşte. Bunu TAB'a eklemek isteyebilirsiniz...? Her neyse, harika gidiyorsun
thing with that archive, so keep it up, and thanks for writing!
Bu arşivle ilgili bir sorun var, o yüzden devam edin ve yazdığınız için teşekkürler!
Mak(majakobs@aton.abo.fi)
Mak(majakobs@aton.abo.fi)