Cherry Blossoms كلمات أغنية ترجمة عربية

Cherry Blossoms - The Horrible Crowes
أزهار الكرز - الغراب الرهيب
Tab and Arrangement by: Aaron Simpson
علامة التبويب والترتيب بواسطة: آرون سيمبسون
Intro: Tab below, but for those that know the rhythm, the chords are:
المقدمة: علامة التبويب أدناه، ولكن بالنسبة لأولئك الذين يعرفون الإيقاع، فإن الأوتار هي:
-B Octave -C# Octabe -Aadd9 -F#m7 -Asus2 (x2)
-B اوكتاف -C# اوكتابي -Aadd9 -F#m7 -Asus2 (x2)
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
So following that rhythm the rest of the song goes like this, for the verses use the
لذا، باتباع هذا الإيقاع، تسير بقية الأغنية على هذا النحو، لأن الأبيات تستخدم
rhythms above, just use the chord names as markers. The chords in the chorus are played
الإيقاعات المذكورة أعلاه، ما عليك سوى استخدام أسماء الوتر كعلامات. يتم عزف الأوتار في الجوقة
un-arpeggiated, and as barre chords, whereas the chords in the bridge are too
غير موصول، وكأوتار بارية، في حين أن الأوتار الموجودة في الجسر هي أيضًا
un-arpeggiated, although they are in the open form. BEFORE I get anyone criticising my tab for
un-arpeggiated، على الرغم من أنها في شكل مفتوح. قبل أن ينتقد أي شخص علامة التبويب الخاصة بي
having A
وجود أ
C# chord rather than C#m, it's just used to symbolise the octave chord.
وتر C# بدلاً من C#m، يُستخدم فقط للرمز إلى وتر الأوكتاف.
Verse 1:
الآية 1:
I drive this car through the city every night
أنا أقود هذه السيارة عبر المدينة كل ليلة
F#m7 Riff Asus2
F#m7 ريف أسوس2
There's a quiet I never heard before
هناك هدوء لم أسمعه من قبل
dd9
dd9
And lonely, my sister could not describe
وحيدة، لم أستطع وصف أختي
F#m7 Riff Asus2
F#m7 ريف أسوس2
All the good things gone wrong
كل الأشياء الجيدة ذهبت بشكل خاطئ
Chorus Variant 1:
جوقة البديل 1:
And there was blood on my teeth
وكان هناك دم على أسناني
Bones broke in half
تحطمت العظام إلى النصف
A stain on my shirt
وصمة عار على قميصي
And all good things come to an end
وكل الأشياء الجيدة تنتهي
And all memory has left my bones
وكل الذاكرة تركت عظامي
Interlude:F#m7 Riff Asus2
فاصل: F#m7 Riff Asus2
Verse 3:
الآية 3:
If I drove straight off this bridge
إذا قمت بالقيادة مباشرة من هذا الجسر
F#m7 Riff Asus2
F#m7 ريف أسوس2
Only God and my baby would know
وحده الله وطفلي سيعلمان
I'm sure she'd be laughing, come during spring
أنا متأكد من أنها سوف تضحك، تعال خلال فصل الربيع
F#m7 Riff Asus2
F#m7 ريف أسوس2
With some fella who just said the right thing
مع بعض الرجال الذين قالوا الشيء الصحيح للتو
Chorus Variant 2:
جوقة البديل 2:
And there was blood on my teeth
وكان هناك دم على أسناني
Bones broke in half
تحطمت العظام إلى النصف
A stain on my shirt
وصمة عار على قميصي
And all good things come to an end
وكل الأشياء الجيدة تنتهي
Bridge:
الجسر:
See all I can do is think about you
ترى كل ما يمكنني فعله هو التفكير فيك
And miss all your kisses like the spring
وأفتقد كل قبلاتك مثل الربيع
But if I had a sign
ولكن إذا كان لدي علامة
That one day you'd be mine again, oh no
في يوم من الأيام ستصبح لي مرة أخرى، أوه لا
If I could hold you right then
إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بك في ذلك الوقت
As the chill in this season sputtered and spit and died with...
كما كان البرد في هذا الموسم يتناثر ويبصق ويموت مع ...
Chorus Variant 3:
جوقة البديل 3:
Blood on my teeth
الدم على أسناني
Snow tumbling down on the ground
تساقط الثلوج على الأرض
And me stumbling out of my heart
وأنا أتعثر من قلبي
A (Diminuendo)
أ (تصغير)
Finding cherry blossoms on the hood of my car
العثور على أزهار الكرز على غطاء محرك السيارة