Cherry Blossoms Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cherry Blossoms - The Horrible Crowes
Kiraz Çiçekleri - Korkunç Kargalar
Tab and Arrangement by: Aaron Simpson
Sekme ve Düzenleme: Aaron Simpson
Intro: Tab below, but for those that know the rhythm, the chords are:
Giriş: Aşağıdaki sekme, ancak ritmi bilenler için akorlar:
-B Octave -C# Octabe -Aadd9 -F#m7 -Asus2 (x2)
-B Oktav -C# Oktabe -Aadd9 -F#m7 -Asus2 (x2)
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
So following that rhythm the rest of the song goes like this, for the verses use the
Yani bu ritmi takip ederek şarkının geri kalanı bu şekilde devam ediyor, çünkü dizeler bu ritmi kullanıyor.
rhythms above, just use the chord names as markers. The chords in the chorus are played
Yukarıdaki ritimler için akor adlarını işaretçi olarak kullanın. Korodaki akorlar çalınır
un-arpeggiated, and as barre chords, whereas the chords in the bridge are too
Arpejsiz ve barre akorlar olarak, köprüdeki akorlar ise çok
un-arpeggiated, although they are in the open form. BEFORE I get anyone criticising my tab for
açık formda olmalarına rağmen arpejlenmemiş. Tabımı eleştiren birini bulmadan ÖNCE
having A
A'ya sahip olmak
C# chord rather than C#m, it's just used to symbolise the octave chord.
C#m yerine C# akoru, sadece oktav akorunu sembolize etmek için kullanılır.
Verse 1:
Ayet 1:
I drive this car through the city every night
Bu arabayı her gece şehirde sürüyorum
F#m7 Riff Asus2
F#m7 Riff Asus2
There's a quiet I never heard before
Daha önce hiç duymadığım bir sessizlik var
dd9
dd9
And lonely, my sister could not describe
Ve yalnızım, kız kardeşim anlatamadı
F#m7 Riff Asus2
F#m7 Riff Asus2
All the good things gone wrong
Bütün güzel şeyler ters gitti
Chorus Variant 1:
Koro Varyantı 1:
And there was blood on my teeth
Ve dişlerimde kan vardı
Bones broke in half
Kemikler ikiye bölündü
A stain on my shirt
Gömleğimde bir leke
And all good things come to an end
Ve her güzel şeyin bir sonu var
And all memory has left my bones
Ve tüm anılar kemiklerimi terk etti
Interlude:F#m7 Riff Asus2
Interlude:F#m7 Riff Asus2
Verse 3:
Ayet 3:
If I drove straight off this bridge
Eğer doğrudan bu köprüden atlasaydım
F#m7 Riff Asus2
F#m7 Riff Asus2
Only God and my baby would know
Sadece Tanrı ve bebeğim bilebilir
I'm sure she'd be laughing, come during spring
Güleceğine eminim, baharda gel
F#m7 Riff Asus2
F#m7 Riff Asus2
With some fella who just said the right thing
Doğru şeyi söyleyen bir adamla
Chorus Variant 2:
Koro Varyantı 2:
And there was blood on my teeth
Ve dişlerimde kan vardı
Bones broke in half
Kemikler ikiye bölündü
A stain on my shirt
Gömleğimde bir leke
And all good things come to an end
Ve her güzel şeyin bir sonu var
Bridge:
Köprü:
See all I can do is think about you
Bak yapabileceğim tek şey seni düşünmek
And miss all your kisses like the spring
Ve bahar gibi tüm öpücüklerini özledim
But if I had a sign
Ama eğer bir işaretim olsaydı
That one day you'd be mine again, oh no
Bir gün yeniden benim olacaktın, oh hayır
If I could hold you right then
Eğer o zaman seni tutabilseydim
As the chill in this season sputtered and spit and died with...
Bu mevsimin soğuğu püskürtüp tükürürken ve ölürken...
Chorus Variant 3:
Koro Varyantı 3:
Blood on my teeth
Dişlerimde kan var
Snow tumbling down on the ground
Yere kar yağıyor
And me stumbling out of my heart
Ve ben kalbimden tökezleyerek çıkıyorum
A (Diminuendo)
A (Küçüldü)
Finding cherry blossoms on the hood of my car
Arabamın kaportasında kiraz çiçekleri buluyorum