Cherry Blossoms Текст Песни Перевод на Русский

Cherry Blossoms - The Horrible Crowes
Цветение вишни - Ужасные вороны
Tab and Arrangement by: Aaron Simpson
Табулатура и аранжировка: Аарон Симпсон
Intro: Tab below, but for those that know the rhythm, the chords are:
Введение: вкладка ниже, но для тех, кто знает ритм, аккорды:
-B Octave -C# Octabe -Aadd9 -F#m7 -Asus2 (x2)
-B Октава -C# Октаба -Aadd9 -F#m7 -Asus2 (x2)
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
So following that rhythm the rest of the song goes like this, for the verses use the
Следуя этому ритму, остальная часть песни звучит так: в куплетах используется
rhythms above, just use the chord names as markers. The chords in the chorus are played
ритмы выше, просто используйте названия аккордов в качестве маркеров. Аккорды в припеве играются.
un-arpeggiated, and as barre chords, whereas the chords in the bridge are too
неарпеджио и в виде барре-аккордов, тогда как аккорды в бридже слишком
un-arpeggiated, although they are in the open form. BEFORE I get anyone criticising my tab for
неарпеджиированные, хотя и находятся в открытой форме. ПРЕЖДЕ ЧЕМ кто-нибудь станет критиковать мою вкладку за
having A
имея А
C# chord rather than C#m, it's just used to symbolise the octave chord.
Аккорд C#, а не C#m, он просто используется для обозначения октавного аккорда.
Verse 1:
Стих 1:
I drive this car through the city every night
Я езжу на этой машине по городу каждую ночь
F#m7 Riff Asus2
F#m7 Рифф Asus2
There's a quiet I never heard before
Там тишина, которую я никогда раньше не слышал
dd9
дд9
And lonely, my sister could not describe
И одинокая, моя сестра не могла описать
F#m7 Riff Asus2
F#m7 Рифф Asus2
All the good things gone wrong
Все хорошее пошло не так
Chorus Variant 1:
Припев Вариант 1:
And there was blood on my teeth
И на моих зубах была кровь
Bones broke in half
Кости сломались пополам
A stain on my shirt
Пятно на моей рубашке
And all good things come to an end
И все хорошее когда-нибудь заканчивается
And all memory has left my bones
И вся память покинула мои кости
Interlude:F#m7 Riff Asus2
Интерлюдия:F#m7 Рифф Asus2
Verse 3:
Стих 3:
If I drove straight off this bridge
Если бы я поехал прямо с этого моста
F#m7 Riff Asus2
F#m7 Рифф Asus2
Only God and my baby would know
Только Бог и мой ребенок знали бы
I'm sure she'd be laughing, come during spring
Я уверен, она бы рассмеялась, если бы пришла весной.
F#m7 Riff Asus2
F#m7 Рифф Asus2
With some fella who just said the right thing
С каким-то парнем, который только что сказал правильную вещь
Chorus Variant 2:
Припев Вариант 2:
And there was blood on my teeth
И на моих зубах была кровь
Bones broke in half
Кости сломались пополам
A stain on my shirt
Пятно на моей рубашке
And all good things come to an end
И все хорошее когда-нибудь заканчивается
Bridge:
Мост:
See all I can do is think about you
Видишь, все, что я могу сделать, это думать о тебе
And miss all your kisses like the spring
И скучаю по всем твоим поцелуям, как по весне.
But if I had a sign
Но если бы у меня был знак
That one day you'd be mine again, oh no
Что однажды ты снова станешь моей, о нет.
If I could hold you right then
Если бы я мог обнять тебя прямо тогда
As the chill in this season sputtered and spit and died with...
Когда холод в это время года шипел, плевался и умирал вместе с...
Chorus Variant 3:
Припев Вариант 3:
Blood on my teeth
Кровь на моих зубах
Snow tumbling down on the ground
Снег падает на землю
And me stumbling out of my heart
И я выпадаю из своего сердца
A (Diminuendo)
А (диминуэндо)
Finding cherry blossoms on the hood of my car
Обнаружил цветущую вишню на капоте своей машины.