Cherry Blossoms Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cherry Blossoms - The Horrible Crowes
Kwiaty wiśni – Straszne wrony
Tab and Arrangement by: Aaron Simpson
Tablica i aranżacja: Aaron Simpson
Intro: Tab below, but for those that know the rhythm, the chords are:
Intro: Tab poniżej, ale dla tych, którzy znają rytm, akordy to:
-B Octave -C# Octabe -Aadd9 -F#m7 -Asus2 (x2)
-B Oktawa -C# Oktawa -Aadd9 -F#m7 -Asus2 (x2)
_________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
So following that rhythm the rest of the song goes like this, for the verses use the
Zatem podążając za tym rytmem, dalsza część utworu przebiega w następujący sposób, ponieważ w zwrotkach zastosowano słowo „
rhythms above, just use the chord names as markers. The chords in the chorus are played
rytmów powyżej, po prostu użyj nazw akordów jako znaczników. Grane są akordy w refrenie
un-arpeggiated, and as barre chords, whereas the chords in the bridge are too
niearpeggiowane i jako akordy taktowe, podczas gdy akordy w mostku również takie są
un-arpeggiated, although they are in the open form. BEFORE I get anyone criticising my tab for
niearpeggiowane, choć mają formę otwartą. ZANIM ktoś skrytykuje moją kartę
having A
mając A
C# chord rather than C#m, it's just used to symbolise the octave chord.
Akord C# zamiast C#m, służy po prostu do symbolizowania akordu oktawy.
Verse 1:
Werset 1:
I drive this car through the city every night
Jeżdżę tym samochodem przez miasto każdej nocy
F#m7 Riff Asus2
F#m7 Riff Asus2
There's a quiet I never heard before
Zapada cisza, której nigdy wcześniej nie słyszałem
dd9
dd9
And lonely, my sister could not describe
I samotna, moja siostra nie potrafiła tego opisać
F#m7 Riff Asus2
F#m7 Riff Asus2
All the good things gone wrong
Wszystko, co dobre, poszło nie tak
Chorus Variant 1:
Wariant chóru 1:
And there was blood on my teeth
I na moich zębach była krew
Bones broke in half
Kości złamały się na pół
A stain on my shirt
Plama na mojej koszuli
And all good things come to an end
I wszystko co dobre szybko się kończy
And all memory has left my bones
I cała pamięć opuściła moje kości
Interlude:F#m7 Riff Asus2
Przerywnik: F#m7 Riff Asus2
Verse 3:
Werset 3:
If I drove straight off this bridge
Gdybym pojechał prosto z tego mostu
F#m7 Riff Asus2
F#m7 Riff Asus2
Only God and my baby would know
Tylko Bóg i moje dziecko będą o tym wiedzieć
I'm sure she'd be laughing, come during spring
Jestem pewien, że by się śmiała, gdyby przyjechała wiosną
F#m7 Riff Asus2
F#m7 Riff Asus2
With some fella who just said the right thing
Z jakimś gościem, który właśnie powiedział właściwą rzecz
Chorus Variant 2:
Wariant chóru 2:
And there was blood on my teeth
I na moich zębach była krew
Bones broke in half
Kości złamały się na pół
A stain on my shirt
Plama na mojej koszuli
And all good things come to an end
I wszystko co dobre szybko się kończy
Bridge:
Most:
See all I can do is think about you
Widzisz, jedyne co mogę zrobić to myśleć o Tobie
And miss all your kisses like the spring
I tęsknię za wszystkimi twoimi pocałunkami jak za wiosną
But if I had a sign
Ale gdybym miał znak
That one day you'd be mine again, oh no
Że pewnego dnia znowu będziesz mój, o nie
If I could hold you right then
Gdybym mógł cię wtedy trzymać
As the chill in this season sputtered and spit and died with...
Gdy chłód w tym sezonie pryskał, pluł i umierał wraz z...
Chorus Variant 3:
Wariant chóru 3:
Blood on my teeth
Krew na zębach
Snow tumbling down on the ground
Śnieg spada na ziemię
And me stumbling out of my heart
A ja wypadam z serca
A (Diminuendo)
A (Diminuendo)
Finding cherry blossoms on the hood of my car
Znalazłem kwiaty wiśni na masce mojego samochodu