Cherry Blossoms Letra Traducción al Español

Cherry Blossoms - The Horrible Crowes
Flores de cerezo - Los horribles cuervos
Tab and Arrangement by: Aaron Simpson
Tablatura y arreglo de: Aaron Simpson
Intro: Tab below, but for those that know the rhythm, the chords are:
Intro: Tabulador a continuación, pero para aquellos que conocen el ritmo, los acordes son:
-B Octave -C# Octabe -Aadd9 -F#m7 -Asus2 (x2)
-B Octava -C# Octabe -Aadd9 -F#m7 -Asus2 (x2)
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
So following that rhythm the rest of the song goes like this, for the verses use the
Entonces siguiendo ese ritmo el resto de la canción es así, pues los versos usan el
rhythms above, just use the chord names as markers. The chords in the chorus are played
ritmos anteriores, simplemente use los nombres de los acordes como marcadores. Se tocan los acordes del coro.
un-arpeggiated, and as barre chords, whereas the chords in the bridge are too
sin arpegiar y como acordes de barra, mientras que los acordes del puente son demasiado
un-arpeggiated, although they are in the open form. BEFORE I get anyone criticising my tab for
sin arpegiar, aunque están en forma abierta. ANTES de que alguien critique mi cuenta por
having A
tener una
C# chord rather than C#m, it's just used to symbolise the octave chord.
Acorde de C# en lugar de C#m, solo se usa para simbolizar el acorde de octava.
Verse 1:
Verso 1:
I drive this car through the city every night
Conduzco este auto por la ciudad todas las noches.
F#m7 Riff Asus2
Fa#m7 Riff Asus2
There's a quiet I never heard before
Hay un silencio que nunca antes escuché
dd9
dd9
And lonely, my sister could not describe
Y sola, mi hermana no podría describir
F#m7 Riff Asus2
Fa#m7 Riff Asus2
All the good things gone wrong
Todas las cosas buenas salieron mal
Chorus Variant 1:
Variante de coro 1:
And there was blood on my teeth
Y había sangre en mis dientes
Bones broke in half
Los huesos se partieron por la mitad.
A stain on my shirt
una mancha en mi camisa
And all good things come to an end
Y todo lo bueno llega a su fin
And all memory has left my bones
Y todo recuerdo ha abandonado mis huesos.
Interlude:F#m7 Riff Asus2
Interludio:F#m7 Riff Asus2
Verse 3:
Verso 3:
If I drove straight off this bridge
Si saliera directamente de este puente
F#m7 Riff Asus2
Fa#m7 Riff Asus2
Only God and my baby would know
Sólo Dios y mi bebé lo sabrían.
I'm sure she'd be laughing, come during spring
Estoy seguro de que se reiría, ven durante la primavera.
F#m7 Riff Asus2
Fa#m7 Riff Asus2
With some fella who just said the right thing
Con un tipo que acaba de decir lo correcto
Chorus Variant 2:
Variante de coro 2:
And there was blood on my teeth
Y había sangre en mis dientes
Bones broke in half
Los huesos se partieron por la mitad.
A stain on my shirt
una mancha en mi camisa
And all good things come to an end
Y todo lo bueno llega a su fin
Bridge:
Puente:
See all I can do is think about you
Mira, todo lo que puedo hacer es pensar en ti.
And miss all your kisses like the spring
Y extrañar todos tus besos como la primavera
But if I had a sign
Pero si tuviera una señal
That one day you'd be mine again, oh no
Que algún día volverías a ser mía, oh no
If I could hold you right then
Si pudiera abrazarte en ese momento
As the chill in this season sputtered and spit and died with...
Mientras el frío de esta temporada chisporroteaba, escupía y moría con...
Chorus Variant 3:
Variante de coro 3:
Blood on my teeth
Sangre en mis dientes
Snow tumbling down on the ground
La nieve cae al suelo
And me stumbling out of my heart
Y yo saliendo de mi corazón
A (Diminuendo)
A (Diminuendo)
Finding cherry blossoms on the hood of my car
Encontrar flores de cerezo en el capó de mi auto